海外「Redditのアニメファンの皆に聞きたいことがあるんだけど、これって自分だけなのだろうか・・・？」 海外の反応
💭この記事には5件のコメントがあります。
redditから「アニメをほとんど見返さない人って、ほかにもいる？」というスレの海外の反応を翻訳して紹介します。
スレ主
これまで何百本もアニメを観てきたけど、その大半は一度しか観ていない。例外は、放送中に字幕版で観て、あとから英語吹替版でもう一度観た作品や、子供の頃に好きだった作品を大人になってから観ても楽しめるのか確かめるために見返したものがいくつかあるくらい。
あとは、自分が歴代で一番好きなアニメ『少女☆歌劇 レヴュースタァライト』。2回より多く観たことがあるアニメはこれだけ。
アニメ以外にも、ゲーム、スポーツ、プロレスとか、自由時間を使う趣味がいろいろあるから、アニメを観る時間があるなら、すでに観た作品を見返すより新しい作品を観る方がいいと思ってる。
同じように感じて、アニメをあまり見返さない人ってほかにもいる？
それとも、アニメファンは好きな作品を何度も見返す人の方が多い？
引用元：reddit
海外の反応
海外の反応
見たい新作が多すぎて、もう一度見た作品を見返してる時間がない。
海外の反応
>>見たい新作が多すぎて、もう一度見た作品を見返してる時間がない。
自分は逆。かなり好みがうるさいから、新作アニメのほとんどには興味を持てない。それなら、本当に好きな作品に戻ってもう一度楽しむほうがいい。
恋愛アニメもそう。『君は放課後インソムニア』を見てから、楽しめる恋愛アニメを見つけるのが難しくなった。
海外の反応
ストーリーをずっと覚えてるから、見返すのは難しい。頭の中で無意識に「次はこれが起こる」って考えてしまう。
でも『斉木楠雄のΨ難』みたいなコメディは見返す。あの作品のギャグは本当に大好き。
海外の反応
>>『斉木楠雄のΨ難』
『斉木楠雄のΨ難』は本当に見返すのに最高の作品！
海外の反応
お気に入りは定期的に見返してる。『暗殺教室』、『コードギアス』、『HUNTER×HUNTER』とか。見返してもずっと面白い作品。
でも大半の作品は見返さない。
海外の反応
>>『コードギアス』
『コードギアス』はもう全話を5～7回くらい見返してる。
今となってはRedditやTwitterに流れてくるクリップだけでも、さらにもう1周分くらい見てるかもしれない。
海外の反応
退屈な時に「ああ、これ好きだったのは覚えてるけど、なんで好きだったのかは覚えてない」ってなったら見返す。
海外の反応
お気に入りの一部だけ、たまに見返す。
海外の反応
自分はかなり見返すタイプだけど、ずっと少数派だと思ってた。大半の人は一度見たら終わりなんじゃないかな？
もちろん今の時代、見返す作品はかなり限られてる。
総集編をありがたいと思える年齢にまでなってしまった。
海外の反応
自分もかなり見返す。
最初に見た時には見落としてるものもあるし、2回目、3回目、4回目でそれに気づくと、新鮮に感じられることもある。
アニメだけじゃなくて、本や映画や音楽でも同じことをする。
海外の反応
そこまで頻繁にはやらないけど、前に字幕版で見た作品を吹替版で見返すのは、大抵かなり楽しい。
ジョークや台詞の違った解釈を聞けたり、外国人キャラの訛りを吹替版でどう表現してるのかを聞いたりするのはいつも面白い。
ごくたまに、吹替で作品自体がさらに良くなったと感じて、前より好きになることすらある。
海外の反応
昔は投稿主と全く同じで、ほとんど何も見返さなかった。
でもここ数年は、お気に入りの作品が懐かしくなって、もう一度あの感覚を味わいたいと思うようになった。
少し年を取ったことも関係あるのかもしれない。まだ20代半ばだから、そこまで年を取ってるわけじゃないけど。実際のところはよく分からない。
今でも新作はたくさん見るし、楽しんでる。
海外の反応
30代だけど、最近初めて『コードギアス』を見返した。
最初に見たのは最終話が放送されてから数週間後で、その時は字幕版だった。
今回は英語吹替版で見返したけど、めちゃくちゃ楽しかった！
これから年を取るにつれて、こういうことが増えそう。
海外の反応
今まで見返したアニメは『キルラキル』だけ。
初めて見たのはアニメにハマり始めたばかりの頃だったから、どれだけすごい作品なのかをちゃんと理解できてなかった。
いろんなアニメを見て、そもそも何が作品を良くするのか分かるようになった今、もう一度見たのは本当に正解だった。
テンポ、アニメーション、キャラクター、ストーリー、全部が本当に素晴らしい。
TRIGGERは一番好きなアニメスタジオになった。あの独特なアニメーションのスタイルが最高で、いくら見ても足りない。
海外の反応
>>『キルラキル』
『キルラキル』は本当に最高。
「放送中に字幕版で見て、あとから吹替版で見返した」作品の一つで、どっちでも楽しめた。
海外の反応
むしろ最近はどんどん見返すことが増えてる。新作があまり刺さらないｗ
海外の反応
見返さない人もたくさんいると思う。
個人的にはかなり見返す。作品によってはやりすぎなくらい何度も見る。
コミュニティ全体でどっちが多いのかを調べる方法があるのかは分からない。
海外の反応
自分もかなり見返すタイプ。作品自体に飽きるくらい見返すこともある。
その時々で「安心して見られる作品」が入れ替わっていく。
最近は『ジョジョの奇妙な冒険』。その前は『薬屋のひとりごと』、『FAIRY TAIL』、『ドロヘドロ』、『ONE PIECE』、『犬夜叉』だった。『名探偵コナン』もかなり落ち着いて見られる。
ほかの作品は、楽しめたとしても一度見たら終わりのものが多い。
海外の反応
どんな媒体でも、大半の人は基本的に一度見たものを見返さない。何度も見て落ち着くための作品とかなら別だけど。
ただ、本気で何かを深く理解したいなら、見返すことの価値を知るのは重要。
海外の反応
自分もスレ主と同じ。
アニメだけじゃない。一人用のゲームもほとんどやり直さない。
まだ触れてみたいものが世の中に大量にあるから、昔のお気に入りを何度も楽しむより、新しく好きになれるものを見つけたい。
見返すとしても、かなり時間が経って内容を相当忘れた頃。特に続編を見る前に復習したい時とか。
とはいえ最近は、それをする時間すらない。
海外の反応
アニメでも実写でも、ほとんど見返さない。
一部のシーンだけ見ることはあるけど、最初から最後まで全部見ることはない。
海外の反応
何も見返さない。映画もドラマもアニメも。何一つ。
見返すという感覚がずっと理解できない。
海外の反応
作品、この場合はアニメを見て、特定の感情を味わうことがある。
もう一度その感覚を味わいたくなったら、その作品をまた見たり、その音楽をまた聴いたりできる。
それに、お気に入りの物語があって、その物語をもう一度見たり聞いたりしたい人もいる。
たぶん、安心感を与えてくれるからだと思う。
海外の反応
本当に楽しめた作品なら、たまに見返すのもいい。
新作がそこまで刺さらない時もあるし、あとから見返すと新しいことに気づいたり、以前とは違う見方ができたりする。
（管理人）日常系アニメは常に垂れ流し状態で、垂れ流しじゃなければ最近は「風が強く吹いている」を再視聴しました。原作小説も買って読み進めて、アニメ版との違いを楽しんでる最中です。