海外「信じられるか！？もうそろそろ、この日本アニメが”レトロアニメ”扱いされ始めるんだよね・・・」　海外の反応

💭この記事には23件のコメントがあります。

redditから「あと4年もすれば、2010年代のアニメは「レトロ」と見なされ始めるだろう…」というスレの海外の反応を翻訳して紹介します。


スレ主
ちょっと考えてみてほしい…あと4年で、2010年のアニメは20年以上前のものになる。それはもう「レトロ」と呼ばれる年代だ。2010年に生まれた赤ちゃんは2030年には20歳になる。つまり一世代分の時間が経つということだ。それは1980年のアニメと2000年のアニメの間にある距離と同じくらい離れている。

分かりやすく言うと、『鉄腕アトム』から『遊☆戯☆王デュエルモンスターズ』までの変化くらいの時間差だ。

2000年代初期やそれ以前と比べると「現代的」に見える、完全デジタル制作やCGを使ったアニメが、技術的には「古い」と見なされるようになるのは不思議な感じがするだろう。

アニメ『学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD』も、あと4年で公開から20年が経つことになる…。


引用元：reddit

海外の反応

海外の反応
昔と今の違いは、10年前ほどはっきりしなくなると思うんだよね。単純に、昔と今の差がかなり小さくなってるから。

2026年の平均的な作品って、2010年代前半〜中盤の平均的な作品にかなり近い。でも、2010年代前半〜中盤の作品は、90年代後半の作品とはそこまで似ていなかった。

ビジュアルの面でも、全体の雰囲気の面でも。

海外の反応
>>昔と今の違いは、10年前ほどはっきりしなくなると思うんだよね。
まあ一つの違いとしては、テレビのフォーマットは絶対にある。昔のアニメは4:3で、今のは16:9。

それだけで現代アニメ同士はかなり似てくる。大きく変えるには、まったく新しい技術が必要になりそうだね。

海外の反応
この前気づいたんだけど、今ってハルヒの初放送からの時間より、ハルヒとエヴァの放送の間の時間のほうが短いんだよ。それに気づいた瞬間にちょっと固まってしまったｗ

海外の反応
今って、けいおん！がエヴァからどれくらい離れてたかより、さらに遠い時代にいるんだよ…

海外の反応
>>けいおん！がエヴァからどれくらい離れてたかより、さらに遠い時代にいるんだよ…
それはちょっと聞きたくなかったなｗ

海外の反応
2000年以降のものがいつかレトロ扱いになると言う事実が、頭では分かってても、どうしても受け入れられない…

海外の反応
>>どうしても受け入れられない…
同じ感覚だよ。自分の中では「レトロ」ってまだ90年代ですらなくて、せめて80年代くらいなんだよね。

海外の反応
実はハルヒとデスノートって、もう20年前の作品なんだよね。

海外の反応
2000年代前半の作品って、結構4:3が多いんだよね。その時点で一気にレトロ感が出る。

海外の反応
4年前に「どのアニメをリメイクしてほしい？」って質問があって、2006年くらいの作品が挙げられてた時に、2000年代はレトロなんだって実感した。

海外の反応
犬夜叉 完結編って、2〜3年前くらいの感覚だったのに、実際は17年前…

海外の反応
鋼の錬金術師FAがもう17年って、まだ受け止めきれてない。

無印は23年。

海外の反応
グレンラガンがもうすぐ19年って、いまだにピンと来ない。放送直後に見てたから余計に。

海外の反応
2000年代の作品、もう普通に埋もれ始めてる気がする。

エウレカセブンとか、新しいファンは知らない人多そう。配信もないし。

海外の反応
2010年から2026年って、そこまで劇的に変わってないと思う。

だからレトロの基準もどんどん遠ざかっていきそう。

海外の反応
区切りとしては、やっぱり4:3から16:9に変わったところかな。

海外の反応
20年経っただけでレトロ扱いは違う気がする。

それ言い出したらワンピースもレトロになるから。

海外の反応
>>それ言い出したらワンピースもレトロになるから。
でも、初期の頃ってやっぱり時代が違うって感じるよ。レトロっぽいというか。

海外の反応
とらドラがレトロ扱いって受け入れられなくて、フリーズしてた人を見たことがあるｗ

海外の反応
シュタインズ・ゲートとまどかマギカは、もうかなりレトロに感じる。自分は放送当時に見ていたけど、それでもそう思う。

制作、編集、脚本、アニメーションの全部が、その頃からかなり進んだ感じがある。

海外の反応
自分は、コンピューターで描かれた作品はレトロとは思わない。あくまで個人的な意見だけど。

レトロという言葉は、手描きアニメの時代に使いたい。

海外の反応
正直、2010年代前半のアニメはもうレトロっぽく見え始めてる。

16年ぶりに会長はメイド様を見返したけど、今見るとかなり古く感じた。

海外の反応
2000年代のアニメが、まず先にレトロ扱いされるべきじゃない？

海外の反応
>>2000年代のアニメが、まず先にレトロ扱いされるべきじゃない？
もうすでにそうなっていると思う。

遊戯王デュエルモンスターズとか、初代の鋼の錬金術師とか、ナルト初期とか、懐かしむ声はいくらでもある。

自分はそれらの作品と一緒に育ったけど、それをレトロと呼んでもおかしいとは思わない。

あの時期はデジタル移行の時代で、今のアニメとは違う独特の見た目がある。

（管理人）個人的にはセル画アニメを見るとレトロと感じます。