海外「この日本アニメは見た目と中身のギャップがエグ過ぎる…！」海外で話題のギャップが激しい作品とは・・・？　海外の反応

💭この記事には4件のコメントがあります。

redditから「かわいい系ゴア／ホラーアニメ？？」というスレの海外の反応を翻訳して紹介します。

スレ主
見た目がかわいくて無邪気なキャラクターが、急に正気を失ったみたいになって、みんなを●してしまうようなホラーアニメってある？


引用元：reddit

海外の反応

海外の反応
『ひぐらしのなく頃に』は、まさに求めている作品だよ。
にぱ〜☆

海外の反応
>>『ひぐらしのなく頃に』
見るなら2006年版ね。『業（Gou）』は続編だから。

海外の反応
>>『ひぐらしのなく頃に』
『業』も悪くないけど、まずはオリジナルから見るべきだと思う。
作画がそこまでよくないのは残念だけど。

海外の反応
>>作画がそこまでよくないのは残念だけど。
いや、あの画風なのに、あそこまで不気味で不安になる空気を作れるって本当にすごい。
後半はちょっとずつ絵も良くなるし。
原作のゲームの初期イラストは見た？
『モブサイコ』や『ワンパンマン』と同じで、絵が上手くなくても物語を語る意欲があれば十分なんだって思わせてくれる。
作品に共鳴できれば、見た目の絵なんて気にしないんだよね。

海外の反応
>>『ひぐらしのなく頃に』
そう、それ。日常ものに見えて、あんなに暗くなるとは思わなかった。

海外の反応
『魔法少女まどか☆マギカ』

海外の反応
>>『魔法少女まどか☆マギカ』
これも当てはまるね。この作品は本当に夢中になれるよ。

海外の反応
『がっこうぐらし！』『ひぐらし』『ハッピーシュガーライフ』『魔法少女サイト』

海外の反応
『魔法少女サイト』のマンガは突然の残酷さがすごかった 💀

海外の反応
『メイドインアビス』
これもそのタイプだね。

海外の反応
>>『メイドインアビス』
『メイドインアビス』は、かわいいキャラが地獄に落ちる描写としては歴代最高だと思う。

海外の反応
『タコピーの原罪』も当てはまると思う。
もし違っても、作品としておすすめ。

海外の反応
『魔法少女育成計画』
まどマギのさらにエッジの効いた感じ。
いくつかのシーンは見てて少し気分が悪くなるくらいだった。

海外の反応
>>『魔法少女育成計画』
自分はかなり好きだった。特にスイムスイムの歪み方が良かった。

海外の反応
>>『魔法少女育成計画』
推しキャラが複数いれば大丈夫って思ったのに……結局みんな消えていった。
でも本当に良いシリーズだった。

海外の反応
『なるたる』もおすすめ。
かわいい子たちが“竜”を操る話なんだけど、本当にどんどん暗くなる。
作ったのは『ぼくらの』と同じ作者で、そっちもすごく悲しくて、何人かは精神的に壊れていく感じだったはず。
求めているものに合うと思うよ。

海外の反応
『ハッピーシュガーライフ』は？

海外の反応
『約束のネバーランド』（シーズン2は無視）
『メイドインアビス』、
『天国大魔境』、
『がっこうぐらし！』

海外の反応
あと『名探偵コナン』も、少しだけ当てはまるかも。
かわいいキャラたちが、かなり残酷な事件を解いていくことが多いから。

海外の反応
『がっこうぐらし！』は最高に“かわいいホラー”だよ。

海外の反応
『無能なナナ』もあまり知られてないけど、このカテゴリに入ると思う。

海外の反応
『なるたる』は本当に暗い。ほとんど話題にならないけど。
同じ作者の『ぼくらの』はとても悲しくて、何人かは壊れていく。
求めてる雰囲気に合ってると思う。

海外の反応
『まどか☆マギカ』
『マギアレコード』

海外の反応
一番近いのは『タコピーの原罪』かな。短いけど、警告したくなる内容。

海外の反応
『グノーシア』にもそんなキャラがいる。おすすめ。

海外の反応
完全に探してるものと一致するわけじゃないけど、『邪神ちゃんドロップキック』はまさに“かわいいゴア”アニメ。

（管理人）かわいい系ゴアといえば「撲殺天使ドクロちゃん」が思い浮かびますね。2000年代は電波な内容のアニメが特に多かった気がします。