【海外の反応】その着せ替え人形は恋をする14話「声優の声の作り方が凄い」「毎回作画のクオリティがヤバ過ぎ！」
💭この記事には9件のコメントがあります。
redditから「Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru Season 2 • My Dress-Up Darling Season 2 – Episode 2 discussion」というスレの海外の反応を翻訳して紹介します。
引用元：reddit
海外の反応
海外の反応
村瀬歩の声、最初はまったく気づかなくて、しばらくして「あ、姫野は男だった」と思い出した。彼って本当に女の子みたいな声もうまいよね。エピソードの最後も面白かったなぁ。姫野が「胸、見てみる？」って言い出して、マリンがめちゃくちゃ楽しそうに反応してたのも印象的だった。
これは五条にとって、胸の構造や装着について学ぶ良い機会になるかもしれないね。
それにしても、五条がマリンのお世話をする姿がすごく優しくて、改めて「最高の旦那さん力」って感じだった。あのふたりを見てると自然と笑顔になる。学校でマリンにこっそりメッセージ送ろうとして落ち着かなくなってるところも、ちょっと可愛かった。
海外の反応
>>彼って本当に女の子みたいな声もうまいよね。
男の子が女の子になりきってコスプレする役をやるなら、村瀬歩ほど適任な声優はいないと思う。本当に女の子の雰囲気を完璧に出せる人ってなかなかいないよね。
マリンって本当に「わかってる人」だと思う。胸の話もそうだし、新しいコスプレ技術の話でも、興味の持ち方がすごく自然。
それにしても、ラブコメで「このままだと倒れる…！」ってところにちょうど相手が現れるエピソード、よくあるけど、今回のマリンと五条は本当に可愛くてよかった。具合が悪いマリンが、五条が来てくれたことをすごく喜んでいたのが印象的だったな。
海外の反応
>>五条が来てくれたことをすごく喜んでいたのが印象的だったな。
正直、アニメになると物語のロマンチックさがもっと伝わってくる気がする。五条とマリンのやりとりがすごく映えていて、マリンが彼を好きになる理由も納得できる。原作だと少しわかりにくかったところも、今回の演出ですごく良くなってたと思う。1期と同じく、演出が本当に上手い。
海外の反応
>>五条が来てくれたことをすごく喜んでいたのが印象的だったな。
みんな、もう完全にマリンと五条を応援してるよね。この二人、もう付き合っちゃえばいいのに！
具合が悪いマリンを五条が看病するシーン、あれは本当に愛おしかった。
海外の反応
「I ❤️ NURUJYO」Tシャツ、本当にインパクトあった。あれをマリン用に選ばなかったのが不思議なくらい。
あの服を見ると、五条の不安が一気に消えて、もうどうにでもなれってモードになるのが面白い。
海外の反応
>>あれをマリン用に選ばなかったのが不思議なくらい。
マリンだったら、どのTシャツを選ぶかなんて、すぐ想像つくよなｗ
それにしても、五条とマリンが胸でいろいろ楽しむ未来が、すでに待ちきれない！
海外の反応
原作の内容をまとめたり、逆に丁寧に膨らませたりするエピソードもあるし、アニメの制作チームって本当に、どの部分を魅せるかよくわかってると思う。きっと今回も良い仕上がりになる気がしてるよ。
海外の反応
原作でも面白かったけど、アニメになるとさらに完成度が上がってた。オチがわかってても笑っちゃったｗ
海外の反応
ノワが「付き合ってるのか確かめたい」って感じで聞いてきたの、なんだか分かる気がする。あのふたりが付き合ってないのはもったいないって思うのも無理はない。
このままだと、マリンの友達みんなが恋の応援団になりそう。それくらい、マリンの気持ちははっきりしてるしね。
海外の反応
エンディングのアニメーションと、あのレトロ風の曲、めちゃくちゃ良かった。
海外の反応
>>エンディングのアニメーションと、あのレトロ風の曲、めちゃくちゃ良かった。
この作品って、エンディングの演出が毎回すごくいいよね。
海外の反応
1話と2話のアニメーション、本当に素晴らしかった。細かい動きとか、キャラの演技もすごく自然で「これは1話だけの力を入れてるのかな？」って思ってたんだけど…このクオリティが続くなら期待しかない。
海外の反応
五条のおかゆを食べながら泣いてるマリンを見て、この顔文字が浮かんだ…🥺
あと、姫野が男の子だなんて思わなかったけど、これはコスプレアニメだし、男の子が女の子の格好をするのもアリだよね。
最後のシーン、文脈なしで見ると純粋に面白すぎるｗ
エンディング映像のクオリティがすごく高かった。でも曲はやっぱりED1の方が好みかな。
海外の反応
1期では心寿の登場で“クロスプレイ”の扉が開いたけど、今期ではメインキャラたちがさらに深くその世界に踏み込んでるね。
エンディングのスタイル、大好き。コスプレしてるマリンも、素のマリンも、新しい衣装のどれもいい。ラストのマリンと五条のカットまで、全部が愛おしい！
海外の反応
マリンのおしりショット、最高でした。
海外の反応
五条は「自分なんかがマリンの彼氏になれるわけない」って思ってるかもしれないけど、実際は知らないうちにマリンをドキッとさせてるんだよね。
マリンがナンパされてるって勘違いして助けに行った時もそうだし、マリンが風邪で学校を休んだ時に、早退してお見舞いに行ったのもそう。
マリンの友達も「ふたり付き合えばいいのに」って思ってるくらいだから、結局、悩んでるのは五条だけ。
海外の反応
マンガで読んだ時も思ったけど、五条がマリンを看病するところってやっぱりかわいすぎた。アニメでもう一度見られてよかった。
海外の反応
「I ❤️ NURUJYO」のTシャツ、数年前に販売されてたっぽいね。たぶん原作に登場したタイミングで。でも今は売り切れみたい。
海外の反応
今週もアニメーション素晴らしかった。派手な動きじゃなくて、机を拭くとか料理をするとか、キャラの何気ない動作が本当に丁寧で凄かったよ。
海外の反応
五条って本当に情熱的で優しいよね。
昼間に自分の体調悪いふりまでして相手を気づかう人なんて、そうそういない。こんな友達、自分もほしい。
それと、マリンが「いる？」って声をかけたとき、ふと「メルエムとコムギ」を思い出したの、自分だけかな？
海外の反応
そういえば第1話でマリンの友達が言ってたセリフって、伏線だったのかも。
「マリンってナンパされたら容赦なく冷たくあしらう」って言ってたけど、第2話ではあの男が連れて行こうとした時のマリンの表情が怖がってるように見えた。いつもの“魂を砕くような一言”じゃなくて。
海外の反応
普段は男に興味ないけど…今回は…うん、まぁ…ね。
海外の反応
だからマリンは“ベストガール”なんだよ。アレを見に行きたいって、恥ずかしがらずにまっすぐ言えるところ、最高じゃないか？
海外の反応
どのエピソードも満足度がすごい。エンディングもすごく良かった！映像も音楽も最高で、マリンの五条への気持ちがしっかり伝わってきた。
来週のあまねさんの“おっぱい”も楽しみにしてるよ！
海外の反応
今回のエピソード、短すぎた……もっと観たい！！
（管理人）何気ないシーンでも個々のキャラクターが別々に動いてたり、2期の気合いの入り方が凄いですね。最終回までこのクオリティでお願いします！