【海外の反応】薬屋のひとりごと 2期 1話「ベストガールの帰還！」「猫猫さん、ポルノビジネスを展開・・・」
💭この記事には2件のコメントがあります。
redditから「Kusuriya no Hitorigoto Season 2 • The Apothecary Diaries Season 2 – Episode 1 discussion」という内容のスレを翻訳して紹介します。
引用元：reddit
海外の反応
海外の反応
遂に猫のグレムリンが王座へ帰還した！
海外の反応
>>遂に猫のグレムリンが王座へ帰還した！
そして即座にポルノビジネスを始めようとした。
海外の反応
シーズン1を超えるのは難しいかと思ってたけど、猫を追加するだけで簡単に超えてきたな。
海外の反応
ポルノ、本、執筆、猫。なんだこれ？！
俺が求めてたすべてが詰まってる！
今回は本当にすごかった！シーズン2をずっと楽しみにしてたけど、期待以上だった。濃密で、シーズン1の要素をうまく引き継いでたね。
海外の反応
>>シーズン2をずっと楽しみにしてたけど、期待以上だった。
だよな、シーズン2のスタートに完璧なエピソードだった！このシリーズの好きな部分が全部詰まってた。
これからのエピソードで猫猫、壬氏、他のキャラ（新しい猫マオマオも含めて）に何が起きるのか、めっちゃ楽しみ。
海外の反応
>>濃密で、シーズン1の要素をうまく引き継いでたね。
うんうん、今回で一気にごちそうを詰め込んできた感じ。
海外の反応
当然のように、猫猫の初めての即興読み書きレッスンは、薬学用語を教える内容だったなｗｗ
シーズン2が見られて嬉しい！
海外の反応
猫猫が壬氏に「その子猫は去勢しなくて大丈夫」って言った後に謝ったところでめっちゃ笑った。それからソーセージを出すか悩む場面とかね。
そして、猫猫が猫みたいに振る舞ってるのを気付いて、壬氏が子猫を嗅ぎはじめたのもウケたｗもちろんその子猫の名前も毛毛（マオマオ）だった、それしか考えられないよね。
新しい謎の2人のヒロインに会うのが楽しみ。猫を捕まえたあの子についてももっと知りたいな。
海外の反応
シーズン2のスタートでマオマオ2が登場するのはぴったりだね。でも、彼女自身が猫好きじゃないのはちょっと意外だった。
それと、小蘭が自分の名前よりも、薬草や薬の名前を読み書きするのを習得していくのが面白すぎる。
海外の反応
オープニングは悪くないけど、曲的には最初の2つのオープニングより弱いかも。
ただ、アニメーション的にはこっちの方が好きだな、いろいろな要素を取り込んでるみたいだね。
海外の反応
2期がこんなに早く見れるなんてめっちゃ嬉しい！
1期と同じくらい綺麗な作画だった！
海外の反応
すごくいいシーズンの始まりだったよ。このエピソードでは特に目立ったこと起きなかったけど、次のストーリーに自然に入るには完璧だった。
その猫が実はキャラバンに隠れている刺客のボスのペットだったとか、そんな展開があったら面白いな。
海外の反応
小蘭に何があったの？お願いだから無事だって教えてくれ。猫の部分に集中できなかったよ、小蘭が心配すぎて。
海外の反応
マオマオ、めっちゃ可愛いよな！ずっと撫でていたいし、おやつあげたり、お腹を撫でたり、耳の後ろをかいてあげたりしたい。きっとめっちゃいい匂いするんだろうな。
もちろん、猫の方の話だからな、変なこと考えるなよ。
海外の反応
マオマオウィークエンドが帰ってきた！
これと「天久鷹央の推理カルテ」は医療ミステリー系アニメの欲求を完璧に満たしてくれる。
海外の反応
アニメーションのクオリティ、1期よりもさらに良くなってなかったか！？
海外の反応
あー、シーズン終わるまで待って一気見したい気もするな。1期の後半はそうしたんだよね。でも、早く続きを見たくて待てねぇ！
海外の反応
すごい始まりのエピソードだった！これってもう話題になってるか分からないけど、誰か鈴麗の声優知ってる？たぶん『SPY×FAMILY』のアーニャ役の種﨑敦美さんじゃないかな、どうかな？
海外の反応
>>たぶん『SPY×FAMILY』のアーニャ役の種﨑敦美さんじゃないかな、どうかな？
声優調べるの好きだから見てたんだけど、鈴麗の声優はまだ不明っぽいね。ただ、種﨑さんは鈴麗のお母さんの玉葉妃の声を担当してるよ。
海外の反応
まだミステリーは出てきてないけど、後宮の女性たちが読み書きを覚えるのが重要な役割を果たす気がする。
海外の反応
BEST GIRL IS BACK GONNA BE FUNNNNNNN AHHHHHH
海外の反応
maomao is back!!
（管理人）今のところ、redditでの薬屋のひとりごとの反響が凄いですね。他の今シーズンの作品のエピソードスレと比較しても２～３倍くらい書き込みがあります。