海外「70代の母がまさか日本アニメにハマるとは…！」家族や友達を日本アニメに引き込んだ作品とは・・・？ 海外の反応
💭この記事には2件のコメントがあります。
MyAnimeListから「家族や親友をアニメにハマらせたことはある？」というスレの海外の反応を翻訳して紹介します。
スレ主
家族や親友をアニメにハマらせたことはある？アニメを「ただの子供向けの漫画映画」と決めつけていたり、誤解から毛嫌いしていたりした人をね。
実は最近、70代の母（自分は母が年を取ってからの子供なんだ）が、自分と一緒に『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』を観てアニメにハマったんだ。
これがどれだけ大きな出来事か説明すると、母はアニメ反対派で、「アニメに反対するキリスト教徒のママ」（※海外でよくネタにされる、アニメを毛嫌いする保守的な母親像）っていうネタのモデルになりそうな人だったんだよ（笑）
アニメ嫌いがひどすぎて、10代の頃には自分のコレクションを処分しなきゃいけなかったくらい。
それが今では、自分のアニメフィギュア、特にミサトとアスカがお気に入りで、毎晩自分が流すアニメを観たがるんだ。
今は『わたしの幸せな結婚』を一緒に観ている。異能を持つ人たちが、炎や氷、雷、さらには夢見の力を使って異形と戦う、超自然系のアニメだよ。
家族や友達で、アニメを決めつけていたり反対していたりした人が、ハマってくれた経験はある？
そこまで劇的じゃなくても、興味がなかった人が今ではアニメファンになった、みたいな話でも気軽に教えてね。
引用元：MyAnimeList
海外の反応
海外の反応（フランス）
うちの年老いた父は、新聞などの…英語で何て言うのか分からないけど、フランス語で「モントゥール」（編集者？）として働いていたんだ。
ライトテーブルの上で作業して、印刷所に送る最初の版のために全部がきちんと揃っているか確認する仕事。アニメで言えば、セル画をぴったり重ねる人みたいなものかな。
もちろん、コンピューターが登場してその仕事はなくなった。父は美術学校にも通っていて、絵をたくさん描いていたよ。
自分が父にアニメを観せたとは言えないし、逆もそう（80〜90年代のフランスでは、どこでもアニメが放送されていたからね）。でも、自分が10歳になる前に『攻殻機動隊』や『AKIRA』、『天空のエスカフローネ』、『新世紀エヴァンゲリオン』なんかを観られたのは父のおかげなんだ。
父は自分からアニメを探すことはなかったけど、作画がずば抜けていたり独特だったりする短めの作品があると、必ず父と一緒に観直すようにしている。『フリクリ』や『ピンポン』、『天使のたまご』とかね。
母はアニメにまったく興味がないんだけど、『ピンポン』だけは大好きだったよ。
海外の反応
>>最近、70代の母が、自分と一緒に『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』を観てアニメにハマった
素敵だね、自分のことのように嬉しいよ。どうやってお母さんにアニメを観てもらったの？
うちの父もそのくらいの年齢で、ここ数年は一緒にアニメを観ているんだ。『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』も、父が最初に観た作品の一つだよ。最後に一緒に観終わったのは『日本三國』で、二人ともすごく気に入った。最近はあまり会えないから、一緒に観るのが難しくなっちゃったけどね。
母はあまりアニメを観ないけど、フィギュアスケートが好きだから『メダリスト』は一緒に観てくれて、すごく気に入っていたよ。映画と新シーズンも控えているから、しばらくは楽しみが尽きないと思う。
海外の反応（スレ主）
>>どうやってお母さんにアニメを観てもらったの？
実は、ほとんど偶然だったんだ。自分が『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』を観ていたら、母が起きてきて、すっかり見入っちゃったんだよ。
今では『わたしの幸せな結婚』に夢中なんだ（笑）
母との間にこういう架け橋ができて、本当に嬉しいよ。
海外の反応
>>ほとんど偶然だった
アニメを観ている時に、お母さんが同じ部屋にいたこと自体がすごいね。
自分はたいてい自分の部屋でアニメを観るから、誰かが「偶然」一緒に観るなんてことはまずないんだ。父の場合は、半ば強引にリビングに座らせて一緒に観たんだよ。付き合ってくれて本当に良かった（笑）
普段から一緒に映画を観たり、お互いにおすすめし合ったりしているから、そこまで珍しいことではなかったけどね。
お母さんとの時間を楽しんでね！『わたしの幸せな結婚』の次は何を観る予定？
海外の反応（スレ主）
>>『わたしの幸せな結婚』の次は何を観る予定？
自分も普段は自分の部屋で観るんだけど、たまに共用スペースの大画面で観たくなるんだ。それで母が寝ている間に『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』を流したら、まさか母がアニメを観るようになるとは思わなかったよ（笑）
母は自分のフィギュアに夢中だから、『エヴァンゲリオン』を一緒に観ようかなと半分思っている。ただ、トラウマにならないか心配だけどね。
あとは、えーと、「フリーアン」だっけ「フリーアンツ」だっけ、名前は忘れたけど、みんながよく話題にしている有名な作品も考えている。
海外の反応
>>名前は忘れたけど、みんながよく話題にしている有名な作品
きっと運命だったんだよ…。
『フリーレン』はかなり無難な選択だと思うよ。父は最初の数話を少し退屈に感じたみたいで別の作品に移っちゃったけど、観続けていればきっと気に入ったと思う。とても美しくて、穏やかで、前向きな気持ちになれる作品なんだ。
キャラクターデザインが好きっていうのは大きいけど、エヴァはちょっとハードルが高そうだね（笑）。特に、これまで観てきた2作品の後だとなおさら。
何を選ぶにしても、観ているアニメのどこが好きでどこが苦手か、早めに話し合うのがいいと思う。それと、合わなければ無理せずやめて、別の作品を試すこと。
自分は2〜3話観たら、父に「これ続ける？」って聞くようにしているんだ。あとは、どのキャラがうっとうしいとか、ストーリーのどこが気になるとか、気軽におしゃべりしているよ。
海外の反応（スレ主）
>>きっと運命だったんだよ
確かに、「運命の導き」だね。
『フリーレン』は本当によく名前が挙がるから、次はこれにしようと思う。エヴァは、今の母には刺激が強すぎるかもしれない。
そうそう、2〜3話で判断するっていうのは自分もよく使う方法だから参考になるよ。
自分が観ているのは時代物が多いんだよね。『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』はエドワード朝（※20世紀初頭のイギリス）風の時代だし、『わたしの幸せな結婚』は日本の封建時代が終わった後の時代だし。こういう歴史ものや、もっと昔の時代の作品を見つけ続ければ、母は気に入ってくれると思う。
海外の反応
何年か前に、父に『僕だけがいない街』を観せたんだ…すごく楽しんでくれたよ。
今はあまり何かを観る時間がないみたいだけど、『ONE PIECE』の実写版は欠かさず観ている。
海外の反応
きょうだい全員をアニメの世界に引きずり込んだよ。まあ、兄はもともとアニメを観ていたけど、自分ほどじゃなかったね。
海外の反応
うちは家族も友達もみんな、ある程度はアニメを観ているよ。
友達とはウォッチパーティー（※みんなで集まって一緒に観る会）を開いていて、自分たちのリアクションを撮影してアップしているんだ。
海外の反応
>>家族や親友をアニメにハマらせたことはある？
実はあんまりないかな。母と一緒に『未来少年コナン』を1話観たくらい。それ以外はないね。
海外の反応（フランス）
そういう経験はないかな。周りには自分でアニメを観ている人がたくさんいるし、観ていない人もアニメに否定的なことを言ったことはないし。
例えば、夫は出会う前からアニメを観ていたよ。夫とは好みが違うけど（夫は『ワンパンマン』みたいなアクション物が好き）、たまに二人とも好きな作品を見つけて一緒に観ている（『ゴールデンカムイ』とかね）。
母はアニメを観ないけど、自分が『ハウルの動く城』を見返していた時に一緒に観て、気に入ってくれた。
親友は昔、人気アニメ（『進撃の巨人』とか）をいくつか観ていたけど、今は実写ドラマの方にハマっている。でも、自分がおすすめした『薬屋のひとりごと』は気に入ってくれたよ。
海外の反応（アメリカ）
ハマったとまでは言えないけど、自分がレンタルしてきた『カウボーイビバップ』のいくつかの話は、母も結構気に入っていたよ（トゥーナミ（※アメリカのアニメ放送枠）で放送されるずっと前の話ね！）。
特にアインを助ける話がお気に入りだった。母はコーギーが大好きだったからね（笑）
海外の反応
自分の姉妹を『ドラゴンボール』にハマらせたよ。旅行中にテレビを一緒に使わなきゃいけなくて、それで観ていたら夢中になっちゃったんだ。
海外の反応（ギリシャ）
2021年に、兄弟に『進撃の巨人』を観せたよ。
逆に、いとこには『東京リベンジャーズ』『東京喰種トーキョーグール』『アカメが斬る！』『アクダマドライブ』を勧められて観た。
海外の反応
去年、母と一緒に『ジョジョの奇妙な冒険』を観たんだ。自分は前からファンで、ジョジョがどれだけ好きか何度も話していたら、母が観てみようって決めてくれた。そしたら、今まで見たことがないくらいハマっちゃってさ。
実は今、一緒に『スティール・ボール・ラン』を毎週観ていて、母はすごく楽しんでいる（自分は漫画を読んでいるから、ほとんどの時間はネタバレしないように黙ってなきゃいけないんだけどね。今日の話の母の反応が楽しみで仕方ないよ。自分もまだ観ていないけど、絶対すごい回になるはずだから）。
その後、今年は自分がもう観たアニメを一緒に観ていて、母の日には『葬送のフリーレン』の漫画1巻をプレゼントしたんだ。
海外の反応
10代の娘を『シュタインズ・ゲート』でアニメにハマらせたよ（最初はノベルゲームで、その後アニメ版）。
今は『SPY×FAMILY』に夢中みたいだけど、自分はそっちは全然知らないんだ。
海外の反応
うん。父をアニメにハマらせたよ。最初に観たのは『ゴーストハント』だった。
海外の反応（インド）
母に『チーズスイートホーム』と『薬屋のひとりごと』を観せたよ。たぶん気に入ってくれたと思う。
海外の反応（スレ主）
>>『薬屋のひとりごと』
薬屋のひとりごとは、母が次に観るアニメにちょうど良さそう。自分も観るつもりだったしね。
海外の反応（イスラエル）
うん、友達の何人かと姉妹をね。
特別なことはしていないよ。たまたまアニメの話になって、自分がアニメ大好きなことを話していたら、興味を持ってくれたんだ。
（管理人）大学生時代の友達はたくさん深夜アニメに引きずり込みましたが、家族はなかなか難しそうです。