海外「どうせ普通だろ！ｗって思ってたのに、観始めたら見事にハマってしまった日本アニメといえばコレ！」　海外の反応

💭この記事には4件のコメントがあります。

redditから「普通だと思って観始めたのに、めちゃくちゃ好きになったアニメって何？」というスレの海外の反応を翻訳して紹介します。




スレ主
自分の場合は『モブサイコ100』。

正直、そこそこ面白いコメディ・アクションアニメくらいのつもりで観始めたから、こんなにハマるとは思ってなかった。

キャラクターの成長、特にモブの成長には完全に予想を裏切られた。それに霊幻も、最初はどうなんだろうと思っていたキャラだったのに、いつの間にか一番好きなキャラの一人になってた。

みんなが一番予想を裏切られたアニメは何？ 何が予想以上に良かった？


引用元：reddit

海外の反応

海外の反応
『ヴァニタスの手記』。面白そうなアニメだとは思ってたけど、期待を遥かに超えてきた。

海外の反応
>>『ヴァニタスの手記』

新シーズンが必要。

海外の反応
『ふつつかな悪女ではございますが』は、平凡な二番煎じで終わると思ってたけど、ちゃんとこの作品ならではの魅力があった。

めちゃくちゃ楽しめた。

海外の反応
>>『ふつつかな悪女ではございますが』

100％同意。これは最高だった。めちゃくちゃ大好き。

海外の反応
『正反対な君と僕』

よくあるラブコメで、ひたすら持ち上げられてるだけの作品だと思ってた。

でも今では自分が全力で持ち上げてる。

海外の反応
>>『正反対な君と僕』

同じことを思ってた。テンションが高くて変わり者のヒロインと無感情な主人公、使いすぎのちびキャラ演出、今風すぎるポップな劇伴。凡作になる要素が全部揃ってた。

でもキャラが良すぎるし、ストーリーには余計な茶番が一切ない。

海外の反応
『クレバテス』

ありきたりな冒険ファンタジーだと思ってたら、出てきたのは暗くて悲劇的で容赦のない作品だった。

キャラが大好き。絵柄も大好き。アニメーションも大好き。次に何が起こるのか全然読めないところも大好き。

全部大好き。

海外の反応
>>『クレバテス』

勇者アリシアは、ここ5年くらいのアニメキャラの中でも特にお気に入りの一人。

海外の反応
>>『クレバテス』

同じ。ありきたりな量産型作品が来ると思ってた。

でも実際は、80年代ダークファンタジーの濃さと最高レベルのファンタジー世界構築を見事に両立してた。

最終話まで見た今でも、トアが一体何なのかマジで全然分からない。

楽しみにしてるファンタジーアニメという意味では、『葬送のフリーレン』と並ぶくらい。

残念ながら、ここからものすごーーーーく長く待たないといけない。

海外の反応
『シドニアの騎士』

あのアニメーションのスタイルも別に気にならなかったし、全体的にかなり良かった。

海外の反応
『この素晴らしい世界に祝福を！』

とんでもなく酷いアニメを見ることになると思ってたら、実際はめちゃくちゃ面白かった。

海外の反応
『彼方のアストラ』

海外の反応
『ポンコツ風紀委員とスカート丈が不適切なJKの話』

めちゃくちゃ笑えるし、男性主人公が初めての恋愛でずっと学びながら前に進んでいくのが良い。

海外の反応
>>『ポンコツ風紀委員とスカート丈が不適切なJKの話』

これをきっかけに作者のほかの作品もアニメ化されてほしい。
ただし、作風があまりにも違いすぎて衝撃を受けるから覚悟したほうがいい。

海外の反応
『本好きの下剋上』

日常系の異世界ものだけど、ファンタジー要素が強くなって本当に危険が迫るようになってから、一気にお気に入りの一つにまで上がった。

今は原作のライトノベルを読んでる。

海外の反応
Netflixにあった、名前すら聞いたことのないアニメをいくつか。

知らない作品だから大したことないと思ってたけど、気まぐれで見てみたら『ロマンティック・キラー』や『A.I.C.O. Incarnation』なんかはかなり楽しめた。

今期の『クレバテス』も、超平凡な量産型ファンタジーだと思ってたけど、めちゃくちゃ独特で完全に度肝を抜かれた。

海外の反応
『治癒魔法の間違った使い方』

特に新しいことや独創的なことをやってるわけじゃないけど、定番の量産型異世界ものを、魅力的なキャラでめちゃくちゃ上手く仕上げてた。

海外の反応
『キングダム』

ただし、シーズン1のアニメーションは凄まじく酷かったｗ

海外の反応
『令和のダラさん』

面白いファンサービス系アニメだと思ってたけど、実際は遥かに面白かった。

特に過去の話に焦点が当たるたびに一気に面白くなるし、その過去がびっくりするほど暗い。

海外の反応
『瑠璃の宝石』

こういう特定の題材に焦点を当てた日常系は、上手く作るのがなかなか難しい。

でもこれは、題材となる科学を面白くて勉強にもなる形で説明するという点で本当に素晴らしい。（実験ではなく観察を中心とする分野で、科学者がどんなアプローチを取らなければならないのかもかなり上手く伝えてる）

それでいて、キャラもずっと楽しくて愛着が湧く。

海外の反応
>>『瑠璃の宝石』

『放課後ていぼう日誌』も自分にとっては似た感じだった。

田舎の高校の釣り部を題材にした、女の子たちが可愛いことをするタイプのアニメ。キャラも楽しいし、釣り道具や釣り方について本当に勉強になるし、見終わったらもっと欲しくなった。

ありがたいことに、アニメの続きも漫画で読める。

海外の反応
『ヘルモード』

めちゃくちゃ面白かった。

海外の反応
>>『ヘルモード』

シーズン3が待ちきれない。

海外の反応
『ヤニねこ』

何も期待してなかったのに、今ではシーズン2と紙の単行本が欲しくて仕方ない。

海外の反応
>>『ヤニねこ』

同じ。最初の数分でもう完全にハマった。まさかあんな作品だとは全然思ってなかった。

間違いなく万人向けではないけどｗ

（管理人）『ヘルモード』は見るからに量産型の低予算アニメだと思って観始めたんですが、予想以上に面白くてびっくりしました。