海外「遂に日本の超名作アニメを観始めた！素晴らしい作品とは聞いてたけど、まさかここまで面白いなんて・・・！」 海外の反応
💭この記事には5件のコメントがあります。
redditから「ついに『葬送のフリーレン』を見始めたんだけど、本当に圧倒されている。」というスレの海外の反応を翻訳して紹介します。
スレ主
今3話まで見た。6月は自分にとってつらい月なんだ。自分の誕生日もあるし、もうこの世にいない母の誕生日もある（亡くなってから8年になる）。
毎年この時期になると、自分自身についてたくさん考えるし、母が見届けられなかった人生の節目についても思いを巡らせる。幸せな気持ちばかりでも悲しい気持ちばかりでもなくて、ただ向き合わなければならない感情がある感じだ。
だから毎年、仕事も少し休んで、自分のための時間を取るようにしている。
『フリーレン』がどんな作品かは知っていたし、話題になっていることも知っていた。
そして昨夜、少し気分が落ち込んでいたときに見始めた。
すると毎話のように、気づけば嬉し涙を流していた。
エンディング曲も毎回心に刺さる。
このアニメは本当に美しくて、いろいろ考えさせられる作品だ。
作画も音楽も素晴らしいし、登場人物たちも大好きになった。
少し『PLUTO』や MONSTER を思い出した。さまざまな個性豊かなキャラクターが登場して、その人たちを少しずつ知っていく感じが似ていると思う。
自分はその要素が大好きだったし、『フリーレン』でもそれを楽しめている。
今のところ一番好きなキャラクターは Himmel だと思う。
特に第2話で見せたように、彼が仲間たちに与え続けている影響や、残していくものが本当に素晴らしい。
今夜家に帰ったら続きを見るのが待ちきれない。
この作品は特別だと思う。 🙂
引用元：reddit
海外の反応
海外の反応
母親のことは残念だったね。
でも、このアニメは本当に久しぶりに感じる種類の感情を呼び起こしてくれる作品だと思う。
テーマの一つは「時間」なんだ。登場人物たちがそれぞれ時間をどう捉えているかが描かれている。
そしてフリーレンは、自分の気持ちに気づいた時にはすでに手遅れだったことを思い知る。
だからこそ、大切な人たちと過ごせる時間をもっと大事にしなければならないという現実と向き合うことになる。
シーズン1では毎話のように涙を流した。
海外の反応
まだ見ていないなら『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』を見るべき。
作曲家も同じだから。
海外の反応（スレ主）
>>『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』
リストに追加した！
海外の反応
>>『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』
これは精神的にボロボロにされるよ。
自分はほぼ毎話泣いた。
海外の反応
>>『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』
皆大丈夫だと思ってるんだよね。あの10話を見るまでは。
海外の反応
>>あの10話を見るまでは。
本気で、第10話のことは長い間考えられなかった。
思い出すだけで泣いてしまったから。
今でも考えると少し感情的になる。
あの作品は間違いなく傑作だけど、感情的な負担が大きすぎて、自分はシーズン1以降を見ていない。
海外の反応
雰囲気の良さや考えさせられる作品が好きなら、『薬屋のひとりごと』もおすすめ。
フリーレンとこの作品はずっと語り継がれると思う。
海外の反応
4か月くらい前に第1話を見て途中でやめた。
理由は覚えていない。
でも最近一気見したら、自分も完全にハマってしまったよ。
海外の反応
>>でも最近一気見したら、自分も完全にハマってしまったよ。
正直、それがフィクション作品との理想的な付き合い方だと思う。
その時に合わないなら無理に見続ける必要はない。
そして、自分に合うタイミングで戻ってくればいい。
見るタイミングが悪いと、本来その作品が与えてくれるはずの体験を受け取れないことがある。
逆にタイミングが合えば、君が言った後半の感想みたいな体験ができる。
海外の反応
>>4か月くらい前に第1話を見て途中でやめた。
テンポのせいでやめたんだと思う。
それはよくあることだ。
海外の反応
確かに序盤はゆっくりしていて、最初は引き込まれない人もいると思う。
でも数話見れば止まらなくなる。
気づけばもう次の話がない状態になっている。
海外の反応
『フリーレン』は説教臭くなることなく、喪失をどう受け止めるかを描く教科書みたいな作品だ。
ゆっくり見てほしい。
あの消えない郷愁こそが、この作品を忘れられなくする理由だから。
海外の反応
この作品の二面性が好きだ。
静かで内省的な時間が長く続く。
でもアクションになると、マッドハウスは最高クラスの映像を見せてくれる。
海外の反応
第2期前半のオープニングは毎回泣きそうになる。
スレ主はまだそこまで見ていないだろうけど、本当に美しい作品だよ。
海外の反応
ゆっくり燃え上がるタイプの作品があるのはいいことだと思う。
無理に何かになろうとせず、自分のペースで素晴らしい感動的な物語を語っている。
海外の反応
エンディング曲も本当に心に来るんだよね。
自分も第1子が生まれた後に見たんだけど、子どもの成長で時間があっという間に過ぎていくのを実感していた。
そんな時に『フリーレン』を見たことで、その感覚がさらに強くなった。
でもそれはとても良い意味でだった。
海外の反応
本当に良い作品だよ。
『ダンジョン飯』も似た雰囲気がある。
それから『メイドインアビス』も素晴らしい。ただし、もっとダークだけど。
海外の反応
『フリーレン』で感情を揺さぶられるなんて、まさに勇者ヒンメルがやりそうなことだｗ
海外の反応
『フリーレン』は、自分にとって大切な人たちより長生きしてしまうことの重さや心の負担を見事に描いていた。
TRPGで長命種を扱う時にも参考になった。
500年前の大災厄を実際に経験したキャラクターが世界をどう見るのかを考える助けになった。
本当に美しいアニメだよね。
海外の反応
この作品の好きなところは、のんびりしていて穏やかだと思っていたら……
突然そうじゃなくなるところだ！
海外の反応
正直、自分も最初はそうだった。
序盤はそこまで興味がわかなかった。
何度か見始めてはやめるのを繰り返した。
でも最終的に楽しめるようになった。
途中でやめなくて本当に良かったよ。
海外の反応
アニメを見ない妻に一緒に見ようと勧めたら、妻も夢中になった。
自分もこの作品の純粋な美しさだけで涙が出そうになる。
海外の反応
『フリーレン』は本当に美しい作品だ。
憂いから希望へ、そしてまた憂いへと自然に移り変わる。
とても力強いアニメだと思う。
海外の反応
誕生日おめでとう。
そして、お母さんのことは残念だった。
きっと今も君と一緒にいるよ。
（管理人）初回が金曜ロードショーで2時間スペシャルで放送されたこと自体、かなり異例の作品でしたよね。