海外「日本アニメを観ながら悩んでいることがあるんだけど、聞いてもらえないだろか？」海外ファンの悩みとは　海外・・・？　海外の反応

💭この記事には16件のコメントがあります。

redditから「同世代のおじさんたちへ。この年齢でアニメ好きなこと、周りはどう思ってる？」というスレの海外の反応を翻訳して紹介します。
   

スレ主
自分は26歳なんだけど、このままだと60歳、70歳になってもずっとアニメを見てる気がしてきた。
ときどき、高校生の女の子の日常を描いた日常系アニメを大人の男が見てる自分に、子どもっぽいなって感じることがある。
家族に、バトル系だけじゃなくてそういうアニメも見てるって知られたら、かなり変に思われそうだなとも思う。
この気持ちは、年を重ねるほど強くなっていくんじゃないかとも想像してる。

ここに同じようなおじさん、いる？
この気持ちってどうやって乗り越えてる？

13歳の頃にアニメにハマったけど、10代のどの時期よりも、今26歳の方がアニメへの執着が強い気がしてる。


引用元：reddit

海外の反応

海外の反応
親しい友だちが教えてくれた。
人生の大きな喜びのひとつは、アニメみたいに、自分だけのものとして大切にできる健全な情熱を持つことだって。
アニメは誰にでも合うものじゃないけど、だからこそ美しい。

海外の反応
>>自分だけのものとして大切にできる健全な情熱を持つことだって。
アニメは、自分にとってただの情熱じゃない。
それだけじゃ足りない表現だと思う。
人生の半分くらいの期間、ほぼ毎日アニメを見続けてきた。
正直、依存していると思う。
数日アニメを見ないだけで、イライラしたり機嫌が悪くなったりする。
笑い話だけどねｗ
間違いなく、人生で一番の楽しみだよ。

海外の反応
>>自分だけのものとして大切にできる健全な情熱を持つことだって。
情熱こそが、幸せの鍵。

海外の反応
42歳でアニメファンでも、周りがどう思うかなんて気にしない。
これは自分の人生で、他人のものじゃない。

海外の反応
>>これは自分の人生で、他人のものじゃない。
自分もこの考えに落ち着いた。
アニメを見てる自分をどう思われようと、まったく気にしない。
若い頃は、もう少し偏見が強かったけど、それも過去の話。

趣味も情熱もない人は退屈だ。
自分は、退屈な人間にはならない。

海外の反応
父は72歳でアニメを見てる。
自分は30歳で、もう27年くらい見続けてる。
兄に子どもがいるから、立場的にはおじさん。

海外の反応
気にしてない。
中学生の頃には、いろんなことを気にするのをやめて、自分のやりたいことをするようになった。
人にどう思われてもいいし、こちらが判断することもある。
こういうことが気になるのは、気分が落ちていたり、精神的にしんどいときだけ。

年を取るほど、こういうことは気にならなくなる。
年に1、2回アニメコンベンションに行くけど、年配の人もたくさんいる。

海外の反応
「アニメは子どものもの」と考える、かなり保守的な家族は別として、自分の趣味を知っている周りの人は、だいたい「害のないことだし、別に気にしない」って反応がほとんどだよ。

海外の反応（スレ主）
>>「アニメは子どものもの」と考える、かなり保守的な家族
家族に、ぼっち・ざ・ろっく！みたいなのを見てるなんて、絶対に言えない。
10000％引かれる。
そういうタイプの人たちだから。

海外の反応
>>そういうタイプの人たちだから。
でも、ぼっち・ざ・ろっく！は最高の作品だよ😭
逆にこういうアニメを観ない”普通の人”でいるなんて考えられない。
めちゃくちゃ損してる。

海外の反応
自分が好きなものを、他人がどう思うかなんて、どうして気にする必要がある？
好きなものは好き。
今はBANANA FISHを見てる。
他人がどう思おうと、本当にどうでもいい。
それが自分を幸せにしてくれるから。

もし80歳まで生きたら、そのときもアニメを見てると思う。
周りの目なんて気にしない。

海外の反応
35歳だけど、子どもっぽいって言われても気にしない。

父も同じだった。
子どもの頃、キッチンに小さなクリスマスツリーがあって、スター・トレックの飾りだけが付いていた。
ライトが光ったり、
「スポックからエンタープライズへ、よい祝日を。長寿と繁栄を」
なんて喋ったりした。

それが普通だと思って育った。
今もその習慣を続けていて、好きな作品のオーナメントを飾る小さなツリーを持っている。

海外の反応
フリーレンに共感できる年齢になった。
大切にしてくれていた人たちを、生きているうちに十分大切にできなかった。
今は、その思いを抱えながら、今あるものを大事に生きている。

海外の反応
26歳で「おじさん」？
それは変な感じがする。
でも13歳のとき、1つ年上の女の子に「おじさん」って呼ばれたから、まあそんなものか。

とにかく、アニメは死ぬまで手放さない。

海外の反応
逆に物語や表現に年齢制限があるなんて知らなかったよ。

海外の反応
もうすぐ40。
気にしてない。

海外の反応
アニメにも当てはまる言葉。

「“大人”という言葉を、単なる説明ではなく称賛として使う批評家は、本当の意味で大人ではない。
大人であることを気にし、大人を大人だからと尊敬し、子どもっぽいと思われることを恥じる。
それは子ども時代や思春期の特徴だ。
その時期には、ほどほどなら健全なことでもある。
若い者は成長したがるものだから。

でも、その感覚を中年期や青年期まで引きずるのは、本当の意味での成長が止まっている証拠だ。
10歳の頃、童話をこっそり読んで、見つかったら恥ずかしいと思っていた。
50歳になった今は、堂々と読んでいる。
大人になったとき、子どもっぽいものを捨てた。
子どもっぽさへの恐れと、必要以上に大人であろうとする気持ちも含めて。」

― C・S・ルイス

海外の反応
38歳。アニメが大好き。
周りの人は少し変だと思ってるかもしれないけど、
たまにアニメの話になって、おすすめを聞かれることがある。
そういう瞬間が最高。

海外の反応
15歳からイベントに行って、8歳からアニメを見てる。
年齢が何だっていうんだろう。
娘と一緒にコスプレもしてる。

海外の反応
他人がどう思うかなんて気にしない。
49歳。
自由時間に何をするかは、自分の問題。

海外の反応
自分が子どもの頃は、DBZ以外のアニメを見てるなんて学校で言えなかった。
特に中学の頃、2004〜2005年あたりはそうだった。

高校になると、アニメ好きが増えて、
外からどう見られても気にしない仲間内ができた。
でもスポーツをやってると、まだ隠す必要はあった。

今33歳。
いろんな職業やコミュニティを経験してきたけど、
95％の人は、多少なりともアニメを見ているか、見たことがある。

話題にする頻度や、どの作品にハマっているかは違うけど、
昔みたいな社会的な偏見はもうない。

結局、当時の陽キャたちも、みんなアニメを見てた。
ただ隠してただけ。

海外の反応
自分は20歳。
同年代のほとんどは、アニメを見てるか、見たことがあるか、見たいと思ってる。

海外の反応
学校にも、何かしらアニメに共感してる人はたくさんいるよ。

海外の反応
42歳。
若い人も年上の人も、今何を見てるのか聞いてくる。

（管理人）断言しますが、自分は何歳になってもアニメを観ている自信がありますｗ