海外「この日本アニメ映画がここまでヒットするなんて…!」現在、海外で快進撃が続く日本のアニメとは・・・? 海外の反応

💭この記事には30件のコメントがあります。

redditから「『チェンソーマン ザ・ムービー レゼ篇』は世界興行収入で1億5千万ドルを突破。推定の世界合計は1億5800万ドルに達している。」というスレの海外の反応を翻訳して紹介します。

スレ主


引用元:reddit

海外の反応

海外の反応
「チェンソーマン」は他のバトル少年漫画ほど人気がないとか、暗い話ばかり言われてたけど、結局は『呪術廻戦0』とほぼ同じくらいの数字を出すことになりそうなのがすごいね。


海外の反応
>>結局は『呪術廻戦0』とほぼ同じくらいの数字を出すことになりそうなのがすごいね。
レビューも後押ししたんだと思う。配信されてから観ようと思ってたけど、みんながあまりに絶賛してたから、10年以上ぶりに映画館に行った。


海外の反応
>>10年以上ぶりに映画館に行った。
自分も同じ。10年ぶりに映画館行ったけど、行ってよかった。


海外の反応
>>結局は『呪術廻戦0』とほぼ同じくらいの数字を出すことになりそうなのがすごいね。
映画自体も『呪術廻戦0』より面白かったと思う。


海外の反応
>>映画自体も『呪術廻戦0』より面白かったと思う。
MAPPAが自分同士で競ってる感じだねw


海外の反応
アメリカ国内の興行収入では『呪術廻戦0』を超えた。それに韓国でも。更にほかの国でもそうかもしれない!


海外の反応
この映画めちゃくちゃ好きだったけど、現実の友人の中には「物語の語り方があまり好きじゃない」って人も意外といた。でも他の部分はみんなすごく評価してた。


海外の反応
昨日観たよ。信じられないくらいすごかった…!


海外の反応
2回観た。1回は4DXで。本当に素晴らしい映画だったよ。


海外の反応
>>2回観た。
俺も明日もう一度観に行く予定だよ。


海外の反応
チェンソーマンがここまで人気になったなんてすごいことだと思うよ。


海外の反応
何度も観に行った人が多いみたいで、その数字が人気と映画の出来の良さを物語ってると思う。


海外の反応
2D吹き替えで観たあと、3Dの評判が良かったからもう一度観に行った。普段3D映画は好きじゃないけど、今回は行って正解だった。


海外の反応
チェンソーマンはもともとこのサブで言われてるよりずっと人気があった。日本の「一部の声が大きい否定派」だけを全体の意見みたいに扱ってただけ。アメリカではとても人気で、Targetに並ぶ数少ないアニメシリーズのひとつ。それだけでも人気の度合いが分かる。


海外の反応
>>日本の「一部の声が大きい否定派」だけを全体の意見みたいに扱ってただけ。
でもその「少数派」と言われてた層が、実際は日本ではかなりの割合を占めてたんだよ。監督や作風、トーンを変えたのもそのためで、その判断が今結果を出してる。もし前のスタイルや監督のままだったら、確実にコケてたと思う。


海外の反応
日本ではアニメが失敗したから、この映画では作風とトーンを大きく変えたんだよね。総集編の作り方も似たように変えてる。


海外の反応
>>この映画では作風とトーンを大きく変えたんだよね。
シーズン1が日本で不評だったのはまさにその理由で、映画で作風を変えたのが完全に成功した。


海外の反応
漫画は3000万部売れてる。
『ワンピース』や『呪術』『鬼滅』には及ばないけど、それでも十分すごい成功作。


海外の反応
チェンソーマンのシーズン2は出るに決まってる。MAPPAはこのIPのアニメ化権を持ってて、自社で資金も出してる。だから仮に売上が悪くても放置するわけがない。『呪術』みたいに他社と利益を分け合う必要もないし。


海外の反応
>>チェンソーマンのシーズン2は出るに決まってる。
間違いなく、2020年代のアニメで『葬送のフリーレン』に次ぐ高評価作になると思うね!


海外の反応
チェンソーマンは今、日本映画史上興行収入トップ20入りを果たしてる。この映画の成功ぶりは本当にすごい。吉原監督とチームが特別な作品を作り上げたと思う。この成功は当然の結果。


海外の反応
昨日ようやく観られたけど、すべての面で圧倒された。
興行が好調で本当にうれしい。


海外の反応
アメリカの観客が本当に劇場に足を運んだのには驚いた。口だけだと思ってたけど、ちゃんと観に来てた。
現在アメリカでは3800万ドルを突破してて、公開初週の倍という珍しい成果を達成。最終的には4300万ドルを超える見込みで、アメリカでトップ5入り確実。
韓国では300万人(約2000万ドル)突破を狙ってて、これもトップ5クラス。比較として、『無限城編』は550万人でトップ3。
日本では100億円は固く、数日前に110億円超えって数字も見たけど、新しい『呪術』映画の影響で多少変わってるかも?
もし休暇期間がもっと多ければ、『呪術0』(137.5億)や『スラムダンク』(160億)にも迫れたかもしれない。
中国で公開できれば、さらに3000万ドル上乗せもあり得る。チェンソーマンと藤本タツキは中国でも人気だから。
最終的には1億7000万ドル以上に達しそう。公開前の予想は世界で8000万ドル、日本で50億円だったから、倍以上の成功。


海外の反応
次のシーズンのスレッドもきっと盛り上がるだろうね。


海外の反応
MAPPA、これからも輝いてほしい。


海外の反応
シーズン2はもう確実だと思う。絶対ネットが盛り上がるくらいの出来になるよこれは!

(管理人)ここ数年観てきた映画の中でもトップクラスで面白かったので、海外でも高評価みたいで良かったです。