【海外の反応】ウィッチウォッチ 23話「またうろんミラージュｗｗ」「日本の同人誌制作って楽しそうでいいな！」
💭この記事には1件のコメントがあります。
redditから「Witch Watch – Episode 23 discussion」というスレの海外の反応を翻訳して紹介します。
引用元：reddit
海外の反応
海外の反応
くそっ…！
「うろんミラージュ」が丸々2か月も休止して、やっと戻ってきたと思ったら、新しい映像はたったの2分とオープニングだけって…
海外の反応
>>新しい映像はたったの2分とオープニングだけって…
まあ明るい面もあるよ。朧に兄がいて、しかも「ホワイター」かもしれないっていう新しい設定が出てきた。作者はいま本気で仕込んでるところだし、自分はワクワクしてる。
海外の反応
「うろんミラージュ」の新エピソードが配信された！
コミケみたいなイベントのシーンは「冴えカノ」を思い出した。あっちはゲーム制作で、こっちは同人誌だけど。
海外の反応
>>コミケみたいなイベントのシーンは「冴えカノ」を思い出した。
自分は今回の話で「げんしけん」っぽさを強く感じた。この作品大好きだから、今も簡単に観られたらいいのになあ。
海外の反応
原作漫画にあった、ザックがボコられて脱がされるお約束シーン、アニメではカットされて残念だった。楽しい場面だったのに。
海外の反応
エピソード冒頭、オープニングから先生がスマホでうろんミラージュを観てるシーンに切り替わるところ、あれは素晴らしかったよ。まさに自分が今観てる体勢と同じで笑っちゃったｗ
海外の反応
「助けを探さなきゃ！」ってククが言った直後に、隅にいるニコにカメラがゆっくりパンして、ドタバタBGMが入るタイミングに爆笑した🤣
スマブラとのコラボを観たいけど、任天堂は絶対やらないだろうな。
海外の反応
>>スマブラとのコラボを観たいけど、任天堂は絶対やらないだろうな。
新しい「ジャンプアルティメットスターズ」的なゲーム出ないかな。炭治郎や禰豆子、ニコやモイ、モモやオカルンを入れて、スケットダンスや約束のネバーランドの3人組みたいな昔のキャラも一緒に出すんだ。
海外の反応
今回のエピソードは純粋な癒しエネルギーがめちゃくちゃ強かった！先生とククが問題だらけでも一緒に頑張って、最終的に1000部売り切ったのは最高だったね。
ニコもすごく有能だったし！魔法も全部成功して、モイの髪が白くなったのも結果的にはプラスだった。
海外の反応
>>先生とククが問題だらけでも一緒に頑張って、最終的に1000部売り切ったのは最高だったね。
これまで観た中でも一番支え合ってる教師と生徒の関係だと思う。
ニコの魔法がちゃんと意図通りに動いて役立ったのも本当に驚きだ。まあモイの髪が茶色になったけど…それは大した問題じゃない。
海外の反応
またしてもやられた。最初に別のアニメを観てるんじゃないかって確認し直したくらい。
海外の反応
>>最初に別のアニメを観てるんじゃないかって確認し直したくらい。
オープニングとエンディングをまた全部やり直してた！あそこまでの手間を考えたら、文句は言えないよねｗ
海外の反応
ライムライトの父親がやってたことは、真桑先生と同じことだったのは明らかだよな！娘が付き合ってるのが本当に女子高生かどうか確かめてたんだ。
嬉野がニコを見たとき、ニコの魔法でどんなドタバタが起こるかと思ったけど、結局面白くて役に立った。
ニコが気を抜いて、モイから黒を全部抜いちゃったのは笑ったし、結果的に同人誌を売り切る助けになった。でもなんでマーカーじゃなくてコーヒーで色を戻したのかは謎だったｗ
あと3話残ってるから、来週からはシーズン最終回に向けて次の魔法使いとの対決に向けた盛り上がりが始まるんじゃないかって思う。
海外の反応
>>でもなんでマーカーじゃなくてコーヒーで色を戻したのかは謎だったｗ
ブラックコーヒーならいけるでしょ！ってニコが思ったのかもしれないねｗ
海外の反応
元気で可愛い金髪の子が、女子高生のふりをしてるおじさんみたいな喋り方をする。そのギャップが素晴らしい。
海外の反応
同人誌のタイトルまでざっくりしてるのが笑ったｗ
海外の反応
今週も「うろんミラージュ」があって嬉しい。俺の好きなオタクコンビ回だ！真桑先生とククミの同人誌冒険、けっこうのめり込んだよ。ニコの魔法も今回はちゃんと役に立った。ひどい失敗はなかったな。まあモリヒトの色が全部抜けたのは置いといて…ｗ
海外の反応
日本の同人誌作りってすごく楽しそう。もちろん大変さもあるけど、真桑とククが一緒に意味のあるものを作って共有してるのはいいね。
海外の反応
今回の「うろんミラージュ」の外伝「ウィッチウォッチ」に登場したニコっていいう脇役キャラは良かったな。もっと登場してほしいよ。
海外の反応
モイが「女性向けイベントに男が来て大丈夫かな？」って聞いた瞬間から、絶対彼が売り子になるだろうって分かってたｗ
海外の反応
>>絶対彼が売り子になるだろうって分かってたｗ
しかもその姿が完全に五条になってたのが面白かったｗ
海外の反応
ニコ「ナンのピロシキ！」
今週もパン語使ってて笑ったｗ
海外の反応
このふたりのスピンオフが観たい！めちゃくちゃ楽しい。
今週の「着せ恋」は“コスプレの喜び”。
今週の「うろんミラージュ」は“同人誌の喜び”。
海外の反応
ニコが魔法で失敗しないか心配だったけど、同人誌自体には影響がなくて本当に役立ってた。
ニコのあのスマブラ風の登場は不意打ちで面白かったｗ
海外の反応
>>ニコのあのスマブラ風の登場は不意打ちで面白かったｗ
スマブラっぽい登場、ほんと不意打ちだったよな。しかも本人が嬉々としてノリノリで、自分の番組にまた関われるのが嬉しいって感じだったｗ
（管理人）まさかの二度目のうろんミラージュで思わず笑っちゃったヨ～🤣💦
先生のリアクションもほんと面白くて、毎回つい笑っちゃうんだよネ😊👍
ライムライトちゃんもかわいくて💕 ウィッチウォッチってホントどのキャラも個性的で魅力いっぱいだヨ🌸