【海外の反応】ウィッチウォッチ 14話「全力の悪ふざけｗ」「スタッフが本気を出すところがおかしいｗ」
💭この記事には7件のコメントがあります。
redditから「https://www.reddit.com/r/anime/comments/1lswdfx/witch_watch_episode_14_discussion/」というスレの海外の反応を翻訳して紹介します。
引用元：reddit
海外の反応
海外の反応
えっ、ちょっと待って、どういうこと…！？
楽しみにしていた『うろんミラージュ』の新しいエピソードを見始めたのに、8分くらいで急に、ファンの女の子ふたりと高校生の魔女が出てくる別のアニメに変わっちゃったんだけど！？
ウツロとオボロが初めてのファジーを倒すシーンをずっと楽しみにしてたのに、まさかこんな展開になるなんて…。
クランチロールの担当の人にちょっと文句を言いたい気分だ。
海外の反応
>>ウツロとオボロが初めてのファジーを倒すシーンをずっと楽しみにしてたのに、まさかこんな展開になるなんて…。
アニメだけ見てて原作は読んでないんだけど、もしザックがやられちゃったら…もうブルーレイ燃やそうかな。
海外の反応
原作を読んでいたから、この『うろんミラージュ』回が来ることは知ってたけど、まさかここまでネタを突き詰めてくると思わなかったからびっくりした。
オープニングとエンディングまでしっかり作ってあって、しかもクオリティも高くて…アニメだけ観てる人はびっくりしたかもね。
海外の反応
『スケットダンス』の声優さんたちを、うろミラの主要キャストに再登板させてくれたのが最高すぎる！まさに貴重な再集結って感じだね。
・ボッスン → オボロ（CV：保志総一朗）
・ヒメコ → ウツロ（CV：白石涼子）
・スイッチ → ザック（CV：杉田智和）
・椿 → サギリ（CV：下野紘）
それに白石さんが、4人でのスタジオ写真をアップしてくれてて…すごくあたたかい気持ちになったよ。
海外の反応
>>『スケットダンス』の声優さんたちを、うろミラの主要キャストに再登板させてくれたのが最高すぎる！
今週の『うろんミラージュ』のエンディングには、『スケットダンス』のネタがさりげなく入ってたね。
懐かしさで胸がいっぱいになったよ。
海外の反応
まさか本当に「アニメの中のアニメ」を全力で作るとは…
しかも本物のOPとEDまで用意されてるなんて！
エンディングのある一場面では、『うろんミラージュ』のキャラたちが『ウィッチウォッチ』を見てるんだけど、それがモリヒトの家っぽいリビングで…
これ、もし逆の世界だったら毎週『うろんミラージュ』を放送してる、っていうパラレル設定なのかもって思えてくる。
海外の反応
先生とククミが仲良くしてるシーン、すごく可愛くて心がほっこりしたよ。
海外の反応
途中で現実に戻ると思って構えてたのに、本格的なOPまで用意されてて、「もしかして本当に間違って別のアニメ再生してる！？」って焦ったｗ
海外の反応
あのオタク先生と絵描きの生徒のコンビ、大好きなんだよね。
ひとりが妄想して、もうひとりがそれを絵にして形にしてくれる関係ってめっちゃいいと思う。
絵の描ける友達がいたら最高だろうなって思った。
それと次回予告を見ると…ビーチ回が来るぞ！！
海外の反応
昨日『着せ恋』が劇中アニメにめっちゃ力入れてるなって思ったけど、それを軽く超えてきたよこれは…
OPもEDも作って、尺もたっぷり割いてるって、ほんとにすごすぎる！
海外の反応
『着せ恋』に続いて、『ウィッチウォッチ』まで…
最近は見るたびに「これ、何見てるんだっけ？」って確認する羽目になるｗｗ
海外の反応
オタク先生がぺらぺら話してる演出、あれはすごく面白かったな。
生徒と一緒にぺらぺらしてて、ふたりでぺらぺら盛り上がってる感じがよかった。
海外の反応
自分もククミの笑顔にハマってきたかもしれない。
あのちょっと得意げで、それでいて優しそうな雰囲気…たしかに先生が言う「女神」ってのもわかる気がするなあ。
海外の反応
うろんミラージュも面白かったけど、正直ニコたちをもっと見せてほしいと思ってしまった。ケイゴも仲間になったばかりだから、ケイゴを含めた日常会を見たかったよ。
海外の反応
先生のリアクションと顔芸はずっと見てたいくらい面白いｗｗ
海外の反応
モイとケイゴのバトルシーンよりも、今回のうろんミラージュのバトルシーンの方がよく動いていたし、作画もアニメーションも優れていたと思うｗスタッフは本気を出すところを間違ってるｗｗ
海外の反応
マトリックスのオマージュシーンに流れている文字を見た？あれって実際に先生が喋ってることが全てテキストとして出力されてたのだろうか？
海外の反応
本編とは全く無関係な話だというのに、これに全力で1話使ってしまうのがすごいｗｗ
先生のリアクションがあまりにも面白くて、個人的には大満足な回だった。
海外の反応
アニメ史上最も完成度の高いパロディだったかもしれない。
海外の反応
大好きな映画について語っている時の俺も、他の人から見たらあんな感じなんだろうな。
海外の反応
他の生徒から見て、先生とククミの関係はどう映ってるんだろう？さすがにカラは二人の関係をある程度察してそうだけど・・・。
海外の反応
アニメ制作会社の本気の悪ふざけを見せられたエピソードだったｗ
海外の反応
バトル少年漫画のパロディなのに、普通のシーズンアニメよりクオリティ高いってどういうことなんだｗ
海外の反応
本当に今見てるアニメが合ってるのか確認せずにはいられなかったよ。
（管理人）うろんミラージュを観ながら、「このアニメ色々とめっちゃざっくりしてるな・・・」って思ってたら、キャッチコピーまで「ざっくりいこうぜ！」ってなっててめっちゃ笑いましたｗ