海外「”こんにちは”以外で、日本アニメから初めて学んだ日本語を挙げていくスレ」 海外の反応
💭この記事には14件のコメントがあります。
redditから「『konnichiwa』以外で、初めて日本語の単語を覚えたアニメは何ですか？」という内容のスレを翻訳して紹介します。
スレ主
My first Japanese learned word: baka
引用元：reddit
海外の反応
海外の反応
NANI !?
海外の反応
>>NANI !?
Omae wa mou shindeiru!
海外の反応
>>Omae wa mou shindeiru!
Hidebu!!
海外の反応
Hentai = pervert
海外の反応
>>Hentai = pervert
“Baka! Hentai!!”
— Mitsuha (Kimi No Nawa)
海外の反応
Yare yare
海外の反応
>>Yare yare
Daze
海外の反応
MUDA
海外の反応
Soka (I see/ is that so)
登場人物2人が会話していて、何か大事なことが明らかになったときに使われることが多い。あごをさすりながら言えばさらに雰囲気が出る。
海外の反応
>>Soka
正確には"sou ka"だよ。「そう」は同意を表す言葉で、「か」をつけると疑問形になって「そうなの？」とか「なるほどね？」って意味になる。「そうそう」って言い回しもよく聞くけど、これは「うんうん」や「まさにそのとおり」みたいな感じ。「そうだ」になると、「か」を「だ」に置き換えて断定になるから、「それだ」とか「わかった」っていう意味になる。
海外の反応
みんなどうやってそんな細かいことまで覚えてるんだ？
海外の反応
>>みんなどうやってそんな細かいことまで覚えてるんだ？
自分が初めて観たアニメを思い出して、その中で最初に覚えた日本語の単語を思い出してみてる。
海外の反応
Sekai = world
海外の反応
Nani
Hentai
Baka
Ohayo
Arigato
Gomen
Yowai
海外の反応
“ia（いや？）" は"yeah"って言ってるように聞こえるけど、実際は “no"という意味で、数年前からちょっと混乱してた。
海外の反応
NIGERUNDAYOOOOO
海外の反応
海外の反応
Baka – ゼロの使い魔
Aisheteru – 自分が観たラブコメアニメ全般
Ojou-Sama – ハヤテのごとく！
Urusai – 灼眼のシャナ
海外の反応
ワンピースから"nakama"という日本語を学んだ。
海外の反応
Orewa Monkey D. Luffy, Kaizoku ninaru kodukuda
海外の反応
初めて観たアニメ『鬼滅の刃』から、たくさん日本語を覚えた。
Mizu- water
Kaze- air/wind
Kaminari- lightning/thunder
Kokyu- breath/breathing
Arigato- thank you
Ohio- good morning
海外の反応
>>初めて観たアニメ『鬼滅の刃』から、たくさん日本語を覚えた。
『鬼滅の刃』って、日本語を知らない人に「属性の言葉」を教えてくれるアニメだよね。それってすごく良いことだし、日本語を勉強してるなら観るべきアニメだと思う。
それと、"Ohayo"を"Ohio"と書いてるのはわざとかな？
海外の反応
最初に学んだ言葉は覚えてないけど、"Baka"は間違いなくらんまから学んだよ。
海外の反応
Shinzou wo sasageyo
海外の反応
Mugiwara = straw hat
Kaizoku = pirate
Kaigun = marine
海外の反応
Sekai = world, Subarashi = wonderful
（管理人）こういうスレで絶対に見かける代表的な日本語が"Hentai"ですね。