【海外の反応】ウィッチウォッチ 10話「日本アニメのあるあるネタパロディｗｗ」「ベストガールにもっと出番を・・・」
💭この記事には1件のコメントがあります。
redditから「Witch Watch – Episode 10 discussion」という内容のスレを翻訳して紹介します。
引用元：reddit
海外の反応
海外の反応
今回の生徒会には、日本の有名な声優がたくさん出演している。松岡禎丞さん、福山潤さん、三宅健太さん、釘宮理恵さん、久野美咲さん、福島潤さん、緑川光さん、日高のり子さんと、かなり豪華な顔ぶれだったｗ
海外の反応
エピソードの前半、いろいろな“お約束”が詰め込まれていて、『斉木楠雄のΨ難』を思い出した。
海外の反応
セクシーでちょっと芝居がかったお姉さん役は、やっぱり沢城みゆきさんのような声優がぴったりだね。
海外の反応
>>やっぱり沢城みゆきさんのような声優がぴったりだね。
まさに「峰不二子」そのもの。沢城さんの声には惹きつけられるものがある。
海外の反応
今回空条承太郎が登場したというのも、実際に『スターダストクルセイダース』の制作チームとコラボしていて、クレジットにも名前が載っているという・・・。
海外の反応
「お前ら、ニセのアベンジャーズかよ！」
「承太郎の帽子と髪がひとつになっている現象に似ている」
生徒会紹介ビデオが、まるで『スター・ウォーズ』のオープニングクロールのような始まり方をしていて、本当にたまらなかったｗ
このアニメはパロディやオマージュの使い方が抜群に上手い！
海外の反応
>>「お前ら、ニセのアベンジャーズかよ！」
実際には生徒会の雰囲気は『ハンター×ハンター』の幻影旅団に近かったと思う。
これまでもHxHネタが出てきたし、もうひとつ増えても問題ないはず。
海外の反応
薔薇を投げる演出といえば、昔から美形キャラによくあるイメージが強かったけど、『らんま1/2』の小太刀のことを思い出した。
海外の反応
生徒会のメンバーたちの“お約束”がどれも面白くて、ちょっと大げさすぎるくらいだったけれど、それでもちゃんと「わかる」くらいの絶妙なバランスで描かれていた。
それに、ネムがまた登場した。スケットダンス……じゃなくてスケートダンディのせいでみんな笑い転げていて、ネムが変身を解いたところを誰も見ていないのがもう本当に笑ってしまったｗ
まさかあの流れで、彼女が物語の核心にぶつかってしまうとは思わなかったけれど、今までのコメディ色の中で少しだけ物語が動いたのが良かった。
海外の反応
筋肉キャラに三宅健太さんという配役がぴったりすぎて、思わず笑ってしまった。生徒会の“お約束”な感じを強調するうえでも、こうしたキャスティングが効いていると思う。
海外の反応
ネムはこの作品の中で最も表情豊かなキャラクターだと思う。アニメーターも、きっと彼女を描くのが楽しいんじゃないかな。
海外の反応
10分間でこれほど多くの“あるある”とパロディが詰め込まれたのは本当にすごかった。
モイでさえツッコミ疲れを起こしていた。ニコが本気で心配していたほど・・・。
ただ、最後の不穏なシーンから考えると、次回からは本格的な戦いが始まりそう。キャラクターたちが本領発揮する場面が来るのかもしれない。
海外の反応
ついに“日常寄りの話”が一段落して、シリアスに入る流れか……無事に終わって元のラブコメ日常パートに戻ってきてほしいな。
海外の反応
久しぶりに金髪ロリのツンデレを演じることになった釘宮さんが、どんな気持ちだったか想像するとちょっと微笑ましい。
海外の反応
このアニメって声優にかけている予算が本当にすごいよね。
海外の反応
>>このアニメって声優にかけている予算が本当にすごいよね。
モイが振って、彼がニコへの気持ちに気づくきっかけになった女の子の声も、長谷川育美さんが演じていた。
海外の反応
ネムが最高だった。
声優さんも本当に全力を尽くしていて、この回のMVPだったと思う。楠木ともりさんって、他にもリーゼロッテ（ツンデレ悪役令嬢）の声もやってたんだっけ。
海外の反応
ネムの行動と心の声の一つ一つがいちいち面白いｗずっと観てられる！彼女は個人的なベストガールだからもっと出番を増やしてほしい。
海外の反応
これまで見てきた中で一番めちゃくちゃな生徒会。本当にお約束だらけだったｗ
海外の反応
猫として身体を洗われて乾かされることを、あんなに”詩的”に語れる声優は他にいないかもしれない。
海外の反応
生徒かいの釘宮理恵のキャラには「うるさいうるさいうるさい！」って叫んでほしかったなｗ
海外の反応
“お約束”満載の生徒会は本当に楽しかった。
スターウォーズ風の冒頭映像には声を出して笑ってしまったし、承太郎の帽子のことも今回初めて真剣に考えた。
モイが生徒会長に共感する場面も印象的だった。
ネムも再登場してくれてうれしかった。ただ、彼女が本当の姿で仲間と向き合う場面も見てみたい。
そしてついに、ニコを狙う本格的な敵の姿も見えてきた。今までは笑いが中心だったけれど、これからは少しシリアスになるのかもしれない。
海外の反応
ここ数年で最高のコメディ作品だと思う。毎週、更新されるたびに笑いすぎてしまう。
もっと猫娘（ネム）を見たい。本当にかわいすぎる。
海外の反応
ネムはやっぱり「ベストガール」だと思う。
最初はただ猫の姿で出てくるだけかと思っていたけど、実はちゃんと物語の核心にも関わっていた。
なぜニコが狙われているのか――その理由が気になる。
（管理人）西古凶奇さんが一番好きｗ本当に何の脈絡もなく「こいつ殺っちゃってもいいー！？」とか言い出してめちゃくちゃ笑いましたｗ