【海外の反応】薬屋のひとりごと 2期 20話「猫猫さん、捕まっても通常運転ｗ」「やはり子翠の正体は・・・」
💭この記事には27件のコメントがあります。
redditから「Kusuriya no Hitorigoto Season 2 • The Apothecary Diaries Season 2 – Episode 20 discussion」という内容のスレを翻訳して紹介します。
引用元：reddit
海外の反応
海外の反応
ラカンが感情的になった時点でもう十分驚いたけど、ルォメンの助言を受けて、壬氏にひざまずいて行動を頼んだのは衝撃的で、同時にすごく重みがあった。
キョウウが、母親に何が起きてるのか気づかずにいるのも見ていてつらかった。
海外の反応
>>ルォメンの助言を受けて、壬氏にひざまずいて行動を頼んだのは衝撃的で、同時にすごく重みがあった。
あのラカンですらルォメンをあんなに敬ってるって、本当にすごいよな。
弱々しく見えるただのおじいさんが、あのラカンをあっさり言い負かすんだから。
この作品、本当にたまらないよ。
海外の反応
子翠／楼蘭のことは好きだけど、あの一族が戦に負けたら生き残れない気がする。
この国には「九族皆殺し」っていう決まりがあるし、たとえ関与してない人間でも、復讐を防ぐために消されるのが基本だから。
海外の反応
猫猫はただの好奇心旺盛な観察者だったのに、今ではまるで危険人物みたいに閉じ込められてる。
もっと大きなゲームが動いてるのがはっきりしてきたけど、本人はまだ完全には気づいてない。
今回の緊張感すごく良かった。確実にクライマックスに向かってる感じがある。
猫猫の頭の良さが試される展開になりそうだし、壬氏の次の動きも気になる。
それと楼蘭の正体に関しては、ちゃんと見てた人には分かってたよな。
今回でようやくそれが確定したって感じ。
海外の反応
この作品、魅力的なキャラがたくさんいるけど、ラカンは本当に特別だと思う。
恐ろしく頭が切れるときも、ちょっとおどけてるときも、ただ娘を思う親として動いてるときも、彼が出てくるシーンはどれも目が離せない。
海外の反応
ラカンと壬氏のシーン、今シーズンでいちばん好きかもしれない。
侮辱のやりとり、ひざまずいた姿、願いの中にすら皮肉がこもってて、ラカンは壬氏が「宦官壬氏」の仮面の裏に隠れてることをちゃんと見抜いてた。
まさに名シーンだった。
海外の反応
>>ラカンと壬氏のシーン、今シーズンでいちばん好きかもしれない。
あの場面の色づかい、すごくきれいだった。
赤で危険を表しつつ、そこに希望の光が差してくる。
でもその光が壬氏には届かない。
たぶん、これから壬氏は全てを壊しに行く。
海外の反応
なぜ自分は今回の話見るまで、子翠＝楼蘭って気づかなかったんだろう？
壬氏がそっくりさんたちの正体を暴いたあの時点で分かってよかったのに、自分の頭では全然ピンとこなかった。
海外の反応
>>なぜ自分は今回の話見るまで、子翠＝楼蘭って気づかなかったんだろう？
前振りは確かにあった。でも楼蘭としての子翠の声、あんなに生気なかったのはちょっと悲しかった。
海外の反応
猫猫が今どんな危険な状況いても、薬の研究資料を見つけた瞬間にすっかり忘れるのがいいよなｗ
海外の反応
>>猫猫が今どんな危険な状況いても、薬の研究資料を見つけた瞬間にすっかり忘れるのがいいよなｗ
しかも、壬氏の正体についても、牛黄のせいにしてすぐ考えるのやめてしまうｗ
海外の反応
ずっと母親の望むように振る舞ってた子翠／楼蘭が、どうしてあそこまで宮中で優しくなれたのか、不思議に思う。
どうやってあんなに明るい一面を母親の前で隠してきたんだろう？
海外の反応
>>どうしてあそこまで宮中で優しくなれたのか、不思議に思う。
たぶん翠玲の存在が子翠を正気に保ってたんだと思う。
回想で、子翠が怪我した翠玲の手当てしてるシーンがあったし、ずっとやさしい子だったんだろうけど、表では出せなかったんだろうな。
でもその後また翠玲が暴力を受けるのを見て、子翠の中で何かが決定的に変わった気がする。そこから趣味なんかもこっそり始めたのかもしれない。
海外の反応
シェンメイは本当に酷すぎるよ。どうにか酷い目に遭いますように。
海外の反応
シーズン1のラカンって、悪役みたいに描かれてて、猫猫も彼を嫌ってた。
でも正体が明かされてみれば、ラカンってかなりいい父親だよな。
海外の反応
「壬氏（王子）」が軍を率いて、捕らわれた「猫猫（姫）」を助けに現れる。
これで壬氏にときめかないようであれば、もはや猫猫は牛黄と結婚すべきｗ
海外の反応
ラカンがひざまずいて必死に頼むの見たとき、思わず声が出た。
それだけ娘を思ってるのが伝わってきたし、壬氏も同じなんだなって分かった。
自然と感情が溢れ出てきたよ。
海外の反応
猫猫がこんな状況でも相変わらず通常運転なのが笑ってしまうｗ視聴者としてはずっと暗い雰囲気が続くのも辛いから、いい癒し要素になってると思う。
海外の反応
名目上は子昌が国家への反逆者だから軍を動かすって話だけど、あの場にいた全員が分かってたよね。
本当の理由は猫猫を取り戻すためだって。
猫猫とその父たちのつながりってほんとにすごい。
海外の反応
>>本当の理由は猫猫を取り戻すためだって。
表向きは国家と皇帝への忠義のために反乱を鎮めるって話だけど、本音のところでは、二人の父親が娘を思う気持ちと、王子が薬屋を想う気持ちなんだよな。
どれだけ彼女がそれを理屈で否定しようとしても。
海外の反応
ラハンの有能っぷりが凄い。ルォメンが必要だってすぐ気づいて、画面に映ってなかった2分ちょっとの間に、建物出て、輿を拾って（たぶんラカンが乗ってたやつ？）、ルォメン連れて戻ってきた。
海外の反応
このシーズンが終わるのがいやだ。でも終わりが近いのも分かってる。
でも、壬氏が本当の姿でラカンと一緒に突き進むのを見るのが楽しみすぎる。
海外の反応
>>このシーズンが終わるのがいやだ。でも終わりが近いのも分かってる。
シーズン3はさすがに来るはず。ここで終わるなんて考えられない。
（管理人）海外の書き込みにもありますが、羅漢が憤り、羅門が諭し、羅漢の言葉に壬氏が奮い立つ、この流れが最高でしたね。