海外「あまり期待してなかったのに、実際見たらめちゃくちゃ面白かった！って日本アニメはある・・・！？」

💭この記事には52件のコメントがあります。

redditから「あんまり期待してなかったけど、実際見たらめちゃくちゃ面白かったアニメってある？」という内容のスレを翻訳して紹介します。

スレ主
俺はこれ。


引用元：reddit

海外の反応

海外の反応
薬屋のひとりごと

ロマンスアニメに飢えてて、ついクリックした（普段は文章なんて読まずに絵だけ見てる）。

だが、完全に見当違いだった。

海外の反応
「ダンダダン」のことを的確に表してる。好きじゃないってなると思ってたんだけどな。

海外の反応
乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です
正直、これは今まで観た異世界アニメの中でもトップレベルの完成度だった。最初から最後まで本当に素晴らしい。

海外の反応
>>乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です
俺もこのアニメ好きだな。間違いなくお気に入り異世界アニメのトップ5に入る。
それと、今年中にシーズン2が来るって話みたいだ🥳

海外の反応
ジョジョ

海外の反応
>>ジョジョ
なんて”奇妙”なチョイスなんだ。

海外の反応
「魔入りました！入間くん」はお気に入りの一つ。

海外の反応
ハイキュー。スポーツにもバレーボールにも特に興味なかったけど、かなり驚かされた作品だった。

海外の反応
>>ハイキュー
観てからバレーボールが好きになった。マジで神アニメだった。

海外の反応
かぐや様は告らせたい
あまり期待していなかったけれど、実際に観てみたらとても楽しめた。

海外の反応
>>かぐや様は告らせたい
俺も同じだよ。日常系と恋愛系のアニメの中で特に気に入ってる。アニメを観た後、原作漫画もすべて読んだ。

海外の反応
自分の場合は『僕のヒーローアカデミア』。多くの人が「微妙」と言っていたから、長いこと観なかったんだけど、実際に観てみたらとても気に入ったよ。人の意見に流されすぎるのをやめたいと思った。

海外の反応
86―エイティシックス―
まったく期待せずに観始めたし、もともとロボットものはあまり観ないんだけど、今では自分の中で屈指の名作になっている。

海外の反応
>>86―エイティシックス―
自分も同じで、ロボットものはあまり得意ではないが、これは本当に圧倒された作品だった。
ライトノベルを読むきっかけになった数少ないアニメの一つ。間違いなくトップ10に入る。

海外の反応
「ダンダダン」については、1話を何度か観直した（おそらく4回ほど）ものの、モモちゃんが誘拐される場面でいつも止まってしまい、なかなか先に進めなかった。
ただ、一度きちんと最後まで観たら、もう止められなくなった。

海外の反応
自分の場合は「BLEACH」だった。
最初は、ちょっとスパイスの効いた学園アニメ程度かと思っていたが、
恋次が一護を倒すエピソードを観たあたりから、これはただ事ではないと確信した。
まさか歴史に残る名編「ソウル・ソサエティ編」に足を踏み入れるとは思っていなかった。

海外の反応
Re:ゼロは、最初はありきたりなハーレム異世界ものかと思っていたが、完全に予想を裏切られた。

海外の反応
君のことが大大大大大好きな100人の彼女
最初は観るのが恥ずかしくなるような内容かと思っていたが、今では自分の中で最も好きな作品のひとつになっている。本気でそう思っている。

海外の反応
無能なナナは全く期待していなかったが、予想外によかった。
Among Us × 僕のヒーローアカデミア × デスノートのような雰囲気。

海外の反応
その着せ替え人形は恋をする

海外の反応
コードギアスは、ロボットアニメには興味がなかったが、この作品をきっかけに新しいジャンルに興味がわいた。

海外の反応
無職転生
ただのよくある異世界ファンタジーだと思っていたが、今では人生で一番好きな作品になっている。もしかすると異世界系で最高傑作かもしれない。しかも、まだ連載中というおまけつき。

海外の反応
キングダム
このアニメ、最初の作画は正直ひどくて……1話で視聴をやめかけたが、最後まで見て良かったと思っている。

海外の反応
正直に言うと、『葬送のフリーレン』。2～3話で飽きると思っていたが、今ではお気に入りの作品のひとつになっている。

海外の反応
これは暗殺教室のファンによくある感想かもしれない。
あとは『とらドラ！』は友人に薦められて観始めたが、今ではお気に入りのラブコメ作品の一つだ。

海外の反応
友人から『桜蘭高校ホスト部』を観るよう強く勧められ、あまり期待せずに観たが、想像以上に良かった。

海外の反応
『昭和元禄落語心中』

海外の反応
慎重勇者
笑いが止まらなかった。とても面白い番組だった。

海外の反応
ミギとダリ
友人からこの画像とざっくりした説明だけ見せられたとき、よく分からない変なアニメだと思った。でも実際に観てみたら、たしかにかなり奇妙なアニメで、最後までずっと困惑しながら観ていた。でも、けっこう気に入ってしまった。

海外の反応
「ヴィンランド・サガ」第1期が出た当時は、マンガを読む習慣がなかったため、タイトルすら知らなかった。あまり期待せずに観始めたが、視聴後にマンガも読み始めて、ある意味では人生が変わるきっかけになった。

海外の反応
メダリスト
まさかいのりがスポーツアニメの中で好きな主人公のひとりになるとは思っていなかった。

（管理人）「僕の心のヤバイやつ」ですね。評判を耳にして見始めましたが、ラブコメはほとんど手を出さないジャンルで、過去にもハマった作品がなかったので正直最初は期待してませんでした。最後にはもうめっちゃ面白いじゃん！！！ってなってましたｗ