【海外の反応】薬屋のひとりごと 2期 3話「壬氏がドM過ぎて笑うｗ」「猫猫の行動には毎回驚かされる」
💭この記事には12件のコメントがあります。
redditから「Kusuriya no Hitorigoto Season 2 • The Apothecary Diaries Season 2 – Episode 3 discussion」という内容のスレを翻訳して紹介します。
引用元：reddit
海外の反応
海外の反応
下女たちの識字率を上げるっていう主旨に加えて、猫猫と小蘭と子翠の絡みが増えるなら壬氏の学校の案には大賛成だ。それに猫猫が賛成した時の壬氏と高順の反応、マジで最高だったｗ
最後にカゴいっぱいのキノコがあんな風に持ち去られるのを見るのは正直ちょっと悲しかったｗ
海外の反応
猫猫ならたぶん「死体によってキノコの味が変わるか」実験しようとしてただろうな。
科学的には惜しいチャンスを逃したわけだ。
海外の反応
壬氏と高順が猫猫の賛成にびっくりしてたの、本当に最高だったｗ
海外の反応
これって壬氏のアイデアで猫猫がちゃんと喜んだ最初の例かもしれないよね。
下女たちに教育を施すことで、彼女たちの人生がもっと良くなるチャンスが生まれる。
子翠はもうすでに読み書きできるんじゃないかって印象を受けたよ。猫猫についていけるくらいだし。小蘭も前に、別の下女が小説の文章を写してくれたって言ってたよね。それって子翠だったのかも？この二人、けっこう親しい関係っぽいし。
海外の反応
壬氏はなぜ下女たちの人生を良くするための行動について、猫猫が賛成しないと思ったんだろう…？
海外の反応
高順マジで最高なサイドキャラだよね。
秘密を守る、死体を掘り起こす、的確な助言をする、壬氏と猫猫を余裕でまとめる。もう「激熱お父さん」感が半端ない。
海外の反応
>>もう「激熱お父さん」感が半端ない。
実際には孫もいるから、「激熱おじいちゃん」感なんだよね。
彼がこんなに色々ちゃんとできるのも、子どもたちの扱いがうまいのも納得だよ。
海外の反応
野生のキノコなんて絶対信じられない。俺が信じるのはスーパーのキノコとキノガッサ（ポケモン）だけ。
海外の反応
>>野生のキノコなんて絶対信じられない。
猫猫の場合、毒なんてただのおまけみたいなものだから・・・。
海外の反応
猫猫が笑うと壬氏はパニックになる。
猫猫がイライラしたり軽蔑したりする目で見ると、むしろ嬉しそう。完全に彼女のせいで壬氏が変態になってきてるｗ
海外の反応
このエピソードでも言ってたけど、タオの契約がもうすぐ終わるから、侍女たちは彼女が出て行った後で真実がバレるのを恐れて、罪を隠すために彼女を殺めたんだろうね。
海外の反応
猫猫が壬氏の意図を読み取れるところとか、壬氏が猫猫の探偵スキルをめっちゃ信じてるところ、いいよね。
海外の反応
後宮ってほんとに陰謀と毒の巣窟だよな。
真実がバレるのを恐れてたのはわかるけど、侍女たちは影武者を殺めるべきじゃなかったよな。あれで新しい証拠と罪を増やすだけだろ。
海外の反応
壬氏が猫猫をどれだけ気にかけてて、信頼してるのかがほんとによく伝わるよな。猫猫がそこまで彼の好意に応えてないとしても。だけど、彼なりに少しずつ猫猫の心に入り込んできてる気がする。
海外の反応
「マゾめ」ってセリフの言い方が最高だったわｗｗ
海外の反応
今回のエピソード、20分以上に感じたよ、いい意味でね。こういうエピソードがあるからこの物語が好きで、マンガとラノベ全部一気に読んじゃったんだよな。
今回の話で猫猫と壬氏のコンビの素晴らしさがさらに際立った気がする。壬氏はいいアイデアを持ってるけど、猫猫は彼が見落としがちな視点を持ってる。二人はめっちゃ強力なカップルになりそうだｗ
海外の反応
あれだけの努力で謎を解いたのに、最後にキノコ没収って理不尽すぎる！！
海外の反応
猫猫はすごいけど、彼女の父親が死体に触れるのを禁じたのは正しかったな。好奇心が確実に彼女を暴走させるのは、死体に生えたキノコの件からも明らかだし。そういう欠点があるからこそ、猫猫はただの「完璧キャラ」じゃなくて魅力的なんだよな。
海外の反応
探偵猫猫はやっぱり最高だ。
学校を作る話がどう進むのか気になるけど、それに関連して猫猫が調査しなきゃいけない何かが起きそうな予感。
海外の反応
猫猫には毎回驚かされるよな。
キノコの知識だけで死体を見つけるなんてすごすぎるだろ。
海外の反応
3話連続で何かを嗅ぐシーンが登場してるな。猫、服、そして今回はキノコ。
次は猫猫たちが何を嗅ぐんだろう？
（管理人）なんだかんだで猫猫と壬氏がお互いの理解を深めてるのがよく分かるエピソードでした。海外でも二人の関係に言及する書き込みが多かったです。