【海外の反応】メダリスト 1話「親子で視聴して号泣した」「最高のスタートダッシュ」「次回が楽しみ！」
💭この記事には7件のコメントがあります。
redditから「Medalist – Episode 1 discussion」という内容のスレを翻訳して紹介します。
引用元：reddit
海外の反応
海外の反応
なんてこった、このエピソードめっちゃよかった。ENGIの復活劇を信じ始めてるかもしれない。でも現実的には、ENGIって最初のエピソードは良くても、その後は微妙なことが多いから、シーズン半ばくらいまでは様子見かな？
いのりがお母さんに向けた小さなスピーチで早速泣いてしまったよ。あの時のOSTも最高だったし、林ゆうきは本当にすごいな。あと、司の寄り添い方が大好き。どの子供にも司みたいな人が必要だよね。
海外の反応
>>ENGIの復活劇を信じ始めてるかもしれない。
出来がかなり良さそうに見える。でも期待しすぎるのが怖いなぁ。『Unnamed Memory』でめちゃくちゃ期待を裏切られたばかりだから。でも、今回は本当に良い作品になるかもしれないね。
海外の反応
司がいのり本人よりもクラブに入れることを喜んでる感じがした。いのりのここまでの苦労を知ってるからこその笑顔がすごく尊かった。めっちゃいい話！
彼は本当に彼女を応援してるんだ。司自身、昔は誰にも頼れなかったから、彼女の夢を全力で支えたいんだろうね。でも、全国大会に連れて行くって約束したのは、ちょっとハードル高すぎる気もするけどｗ
海外の反応
いやー、このエピソードめっちゃよかった。
最初のエピソードはすごく良かったけど、原作漫画自体が素晴らしいから、このアニメも最低でも良作にはなるはず。これ以下だと逆に悲しいな。
ENGIがこのシーズン全体でどうやってやっていくのかめっちゃ気になるし、ちょっと怖い。
海外の反応
『アンネームドメモリー』の件があったから、意図的に何も知らずにこの作品を見始めた。俺と十代の子供、二人してこの第1話が予想外にしっかりしてて衝撃を受けたよ。
いのりの声優がすごくて泣かされた（普段は冷めてるうちの子ですら『こういうのを観る気分じゃなかったのに！』って言いながら泣いてたｗ）。
その後すぐに原作漫画を探しに行ってたから、これは良い兆候かもね。
海外の反応
これ、最近のお気に入り漫画の1つなんだ。今のところめっちゃ良さそうで、素晴らしいスタートだった！！このアニメが原作漫画に恥じないものになってほしい！
海外の反応
ENGI、頼むからしくじらないで！！！信じてるんだよ、信じるしかないからさ。
あとCGだけど、正直そんなに悪くない。スタジオオレンジレベルとは言えないけど、それでも悪くない感じ。ただ、念のため期待値は低めにしておいたほうがいいかな。第1話ってだいたいシーズン全体より出来がいいからね。
最後に米津玄師が流れた時、めっちゃテンション上がった！
海外の反応
期待しすぎるべきじゃないんだろうけど、それでもめちゃくちゃ良い第1話だった！本当に楽しめた。このまま続けてくれたら最高だね。
『悪くない』どころか、スケートのCGシーンは結構良かったと言える。全然違和感なかったし、アニメにうまく馴染んでた。オープニングのシーンから察するに、CGの長所を引き出せる人を起用してるっぽい。
海外の反応
スタートがすごく良かった！コーチが彼女に大きなチャンスを与えたのも嬉しい。彼も似たような状況で後悔した経験があるのを分かってるからだよね。
最後に米津玄師の曲が流れた時、めっちゃテンション上がった。
GOATだよ！3月のワールドツアーが待ちきれない！
海外の反応
OPめっちゃ良かった！一番すごいのは、米津玄師がこの漫画の大ファンで、アニメ化の話を聞いた時に自分から曲を作らせてほしいって頼んだことだ。
海外の反応
いのりが手すりを滑り降りるシーン、めちゃくちゃ滑らかで感動した。
司がいのりのスケートパパになりつつあるね。
海外の反応
いのりと司の関係がどんどん深まっていくのがいい感じ。あの子、根性も才能もあるけど、ちょっと荒削りから、司がどう彼女を導いていくのか楽しみだよ。全国大会に連れてく約束までしちゃってたなｗ
毎週の視聴リストに入れる！
海外の反応
いのりは不安でいっぱいだけど、めっちゃ可愛くて真っ直ぐだし、氷上で一番輝いてるんだよね。
司みたいに彼女を信じてくれる人がいて、めっちゃ褒めちぎってくれるのが嬉しい。
海外の反応
いやいや、司、いのりが逃げたのは自分が悪いことしてると思ったからじゃないよ。追っかけてくる変なやつが怖かっただけだよ！ｗ
いのりのママが、いのりの姉のことを理由にスケートをやらせないって決めたのは不公平だと思う。
海外の反応
>>いのりのママが、いのりの姉のことを理由にスケートをやらせないって決めたのは不公平だと思う。
でも彼女なりに娘を守ろうとしてたんだよ。いのりが夢を叶えられなくて、結局前より酷いことになるんじゃないかって心配してたんだろうね。
とはいえ、ママは、いのりがスケートにどれだけ本気で取り組んでるか見て、しかも彼女の才能があれば大きな成功が手の届かない夢じゃないって分かった時点で、考えを変えるべきだったかも。
海外の反応
いのりがついに勇気を出してママにスケートをやりたいって伝えたところから、彼女の物語が始まったんだよね。ママがダメだって言うだろうって分かってても（実際ダメって言ったけど）、それでも司が彼女の隠れた才能を発見するきっかけになった。小さな奇跡みたいなもんだね。
ちなみに、“いのり”って名前は日本語で”祈り”、つまり「声に出して願う」ことを意味するんだ。実際にいのりが母親に祈った後にこんな奇跡が起きるっていうのは、なんかぴったりだったよね。
海外の反応
めっちゃ刺さった。キャラたちがほんとにいい。とにかく最高のスタートだったから、次が楽しみ！
海外の反応
司の声優、興奮してるシーンがすごく良かったよ。
彼の熱弁されて、圧倒されるときのリアクションが母親と娘で似てるのが面白いｗ
家族の仕草が似てる描写って、すごく物語に引き込まれるんだよな。例えば『僕ヤバ』でも、正反対の兄弟（小生意気な弟と優しい姉）が、嫌いな人を見下すときに同じ目をしてる描写があったけど、あれとかね。
別にそこまで考えてない偶然のリアクションを、自分が深読みしてるだけかもしれないけど。
海外の反応
これでENGIの復活劇が見れたってことかな？
（管理人）ENGIが製作することについて触れる書き込みがかなり多かったです。個人的にはこれ以上ない1話でした。涙腺ブレイクされましたね。やりたいことがあるのに1歩を踏み出す勇気がないという人にぜひオススメしたい作品です。