【海外】このすば!紅伝説の劇場上映が海外でも始まり、映画館が満員になるほど大ヒットを記録!


海外でも2019年11月12日から映画『この素晴らしい世界に祝福を!紅伝説』の劇場公開が始まりました。

9月初旬時点で海外の劇場公開が決定されていたため、海外のアニメファンの中でも大変注目を集めていました。
映画このすば!紅伝説の海外上映が決定!これには現地ファンも大歓喜!

既に劇場版このすばを楽しんだ海外のアニメファンがディスカッションスレを立てていたので、その様子を翻訳してお伝えします。

海外のチケット販売サイト

海外の反応

1.海外の反応
私は嘘をつきません。
この映画は私が笑ったアニメ作品の中でも、最も大爆笑したアニメの作品だったと思う。

シリーズアニメの方よりも、映画の方が面白かったといっても過言ではない。
コメディは素晴らしく、めぐみんも素晴らしく、彼女の爆裂魔法の低音を劇場のスピーカーから聞くのは最高だった!

シーズン3が必要だ・・・!


2.海外の反応
>>1
色々なシーンに配置されたディテールの量は驚くべきものだった!
シーンの進行中に字幕を全て読み込もうとするのは挑戦的なことだったけど、それでも驚くべき作品だった!

これは、全てのディテールをしっかりと見るために、2回目を見なければいけないタイプの映画だね。


3.海外の反応
>>1
爆裂魔法の素晴らしいビジュアルと並んで壮大な低温が響き渡って、目を見開いてしまった。


4.海外の反応
>>3
私も全く同じことを考えていた!
劇場のエクスプロージョンの爆発音にはかなり驚かされたよ!w


5.海外の反応
>>3
なぜか私が行った劇場では、何らかの理由でスピーカーがいつもより静かになっていた・・・:(


6.海外の反応
>>1
私もあらゆる部分であなたと一緒だ!この映画はとてもワイルドな乗り心地だった。


7.海外の反応
いやー・・・マジで凄かった。
もう絶対的に期待していた通りのクオリティだった。

いつかシーズン3を迎えることを願っています!


8.海外の反応
カズマがちゃんとカズマしてて最高だったw


9.海外の反応
私にとって長い間、映画をみることはそれほど楽しいものではなかった。
しかし、最初に笑いがおきてから最後の瞬間まで、劇場全体が爆笑で包まれていた!!


10.海外の反応
地獄のような面白さだった。
正直言って、映画でこんなに笑ったのは私の人生において初めてかもしれない。

それぐらいずっと笑い続けていた。
周囲のお客さんも私と同様に声を挙げて笑っていて、この映画を本当に楽しんでいた!


11.海外の反応
>>10
私は性的なユーモアはそれほど期待していなかったんだけど、それは本当に陽気で楽しいものだった。
シルビアが登場したことによって、劇場が爆発していた!


12.海外の反応
>>11
この映画がPG13であることに驚いている。
彼らは本当に限界を押し広げているなw


13.海外の反応
素晴らしい映画だった。
私が足を運んだ劇場では、終始笑い声が絶えなかったよ。

私はこの作品に対してアニメーションが少し悪いと言っていた人を思い出したけど、とても素晴らしく、完全にこのすば風の映画として制作されていて本当に良かったよ!


14.海外の反応
>>13
間違いなく、途中で「映画で予算をつぎ込んだようには思えない」というアニメーションや作画は登場した。
しかし、映画全体として全く悪影響を与えるようなものではなかったよ。


15.海外の反応
彼らはエクスプロージョンに予算全体を費やしているように見えたw
あと、めぐみんのお母さんがめっちゃ熱かった・・・!


16.海外の反応
ニューヨークの私の職場の近くの劇場は満員だった!
ファンがこんなにもたくさんいることを見て驚いたよ!

銀行員には多くのオタクがいるんだな!w


17.海外の反応
>>16
ボストン近くの劇場も満員だった!
劇場でアニメを見るのは初めてだったけど、ここまでたくさんのオタク達を見ることが出来て嬉しかったよ!


18.海外の反応
私は二度と家族をアニメ上映には連れていかないだろう。


19.海外の反応
>>18
マジかよ、この映画をアニメファンではない人と一緒に見るとか想像できないw


20.海外の反応
>>18
このすばをまだ見たことがない家族を連れて行ったの?
様々な理由からダメだろw

あなたの勇気に敬意を表するよw


21.海外の反応
とにかくこの映画はゴージャスで、エクスプロージョンの効果が最高に生かされていた・・・。


22.海外の反応
>>20
EXUPLOOOOOOSHION


23.海外の反応
色んな劇場で満員だったようだから、これはシーズン3を期待していいんじゃないかな?
劇場に足を運んだことによって、このシリーズがどれほど人気の作品だったのか、改めて知ることになったよ。

注目記事


引用元:reddit