アズールレーン 1話 海外の反応「美少女！サービスシーン！迫力のアニメーション！素晴らしい！ｗ」
アズールレーン 1話 海外の反応
1.海外の反応
女の子の見た目が可愛いという理由だけで視聴を始めたんだけど、まさかここまで驚かされるとは思わなかった。
もちろん女の子は皆可愛いし、特筆すべきはアクションシーンだと思う。
エピソード１ということもあるけど、物凄くレベルの高いアニメーションが見られて本当に興奮している。
個人的には、今期のダークホースになりそうな作品。
ゲームをやったことが無いから、私のレーダーに全く触れていなかった。
2.海外の反応
>>1
空戦シーンが素晴らしかった！！
声を挙げたくなるぐらい興奮した！！
家族がいなきゃ大声を出していたかもしれないｗ
あと、綾波は本当に可愛らしい。
既に今期のベストガール候補が現れてしまった！！
3.海外の反応
>>1
迫力が凄まじかったね。
サウンドも良かったし、CGも満足させてくれた。
そして、彼女たちのアクションの一つ一つが本当にかっこいいと思ったよ。
ストーリーはシンプルなものだったけど、アニメーションだけでも見る価値がある作品だと思う。
4.海外の反応
美少女にサービスシーン、素晴らしいアニメーション、私が見たかったものを全て見せてくれた。
正直言って、ここまでのクオリティになるとは思わなかったよ。
予算がつぎ込まれているアニメって凄いな。
5.海外の反応
>>4
ファンサービスの頻度もちょうど良かったと思う。
真剣なバトルシーンを遮らない程度に、アクションの中で自然と行われていた。
あまりにファンサービスがしつこいと鬱陶しく感じてしまうから、本当に良かった。
あと、ユニコーンがあまりにも愛くるしい・・・。
彼女を今シーズンのベストロリに推薦する！！
6.海外の反応
>>5
同意する。
あまりにも不必要な場面でファンサービスを連発されると、凄く鬱陶しく感じられるんだよね。
このアニメはかっこいいキャラクターをかっこよく見せて、彼女たちがクールに戦っている場面では不必要なファンサービスを行わなかった。
激しいアクションの中でパンツが見えたりすることもあったけど、一連の動作の中で自然と行われていたから、全く気にならなかったよ。
今後、ファンサービスを上手く利用しているアニメの例になると思う。
7.海外の反応
>>5
ベストロリはラフィーだろ！！
8.海外の反応
正直言って、ストーリーの内容に全くついていけなかった。
原作を知らないと理解出来ないようなアニメなのかな？
キャラクターもエピソード１からあまりにも増えすぎて、全く頭に入ってこなかった。
個人的にはあまり面白くなかったね。
でも、アニメーションだけは評価できると思う。
9.海外の反応
>>8
キャラクターがあまりにも多すぎて、ついていけそうにない。
最終話まで見るかはわからないけど、おそらく最終話まで見てもキャラクターを覚えずに終わりそう。
10.海外の反応
>>8
ゲームをやったことが無い人にとっては、キャラクターが多く感じられるだろうね。
でも、可愛い女の子たちのアクションを楽しむアニメだし、基本的にストーリーを理解する必要は無いと思うよ。
11.海外の反応
日本のアニメなのに、日本が敵として描かれているなんてかなり珍しいアニメなんじゃない？
12.海外の反応
>>11
原作ゲームは中国が開発したものだよ。
艦隊これくしょんと内容があまりにも似ていることから、話題になっていた。
そして、中国で開発したゲームを日本でアニメ化したという流れ。
13.海外の反応
>>11
今は日本が敵になっているけど、最終的には協力してセイレーンと戦うことになるんじゃないかな？
仮にレッドアクシズを倒して平和な世界が訪れたとしても、かなり後味の悪い作品になってしまうしね。
綾波がアズールレーンとレッドアクシズの架け橋になると思っている。
14.海外の反応
オープニングがめちゃくちゃ良かった！！！
ここ数年のオープニングの中でもかなりお気に入りだ。
楽曲はかっこいいし、映像も凄くいいね。
3回繰り返して見てしまったよｗ
15.海外の反応
彼女たちが戦艦を擬人化したキャラクターであることはしっていた。
しかし、戦艦を装着して戦うという設定はかなり意外だった！
私は、単純に彼女たちのデザインのモチーフとして、戦艦が利用されているだけだと思っていたよ。
そして、キャラクター名としてそのまま採用したのだと思っていた。
16.海外の反応
可愛らしい女の子たちがこんなにもいっぱい・・・幸せ。
17.海外の反応
アクションシーンがとにかく素晴らしかった！！！
前半パートは退屈だと思っていたけど、後半のアクションでもう全てが吹き飛ばされた。
まさかここまで本格的なアクションアニメになるとは、誰が予想していただろう？
18.海外の反応
ここから更にキャラクターが増えていくのかな？
せっかく素敵なビジュアルの女の子がたくさんいるのに、焦点が当たらない女の子がいっぱいいそうだ。
特にストーリー性が感じられずに、キャラクターの掘り下げも行われない退屈なアニメになってしまわないかが心配。
19.海外の反応
>>18
エピソード１の内容としては完璧だったと思う。
世界観の説明や今後どのような展開になっていくのか、簡潔に説明されていた。
しかし、このクオリティを維持できるかどうかだよね。
女の子が可愛いだけのアニメにならないように期待している。
20.海外の反応
（補足）上は現実のウェールズ公チャールズ王子＝プリンス・オブ・ウェールズ
下はアズールレーンのプリンス・オブ・ウェールズ
21.海外の反応
個人的には設定に違和感を覚えたり、アクションシーンに違和感を覚える部分もあった。
しかし、艦これよりもアニメーションが優れていたことは間違いないと思う。
今後、視聴を継続するかどうかはわからない。
エピソード3ぐらいまで見て、キャラクターに愛着を持ち、ストーリーにも面白さを見出せれば見続けると思う。
（管理人）
あまりにもアニメの内容や記事の趣旨から逸れたコメント、また、攻撃的、差別的なコメントが多いため、コメント欄を閉鎖致します。
他の翻訳記事が荒れることもありますが、それはまだかろうじて議論としての体を成していました。
しかし、この記事のコメントについては、どのように見ても不毛なやり取り、ただの罵り合いにしか見えませんでした。
おそらく、大多数の方が見て不快に思われるコメント欄となったため、残念ながら閉鎖という結論に至りました。
ご理解頂ければ幸いです。
注目記事
引用元：reddit,MAL,YouTube,Twitter,AniList,4chan