海外「えっ！？このアニメって日本ではそんなに有名なの！？」日本と海外で認知度の差がかなり大きい作品とは・・・？ 海外の反応
💭この記事には7件のコメントがあります。
redditから「日本ではめちゃくちゃ有名なのに、海外ではあまり知られてないアニメってある？」というスレの海外の反応を翻訳して紹介します。
スレ主
思いつくのは『名探偵コナン』と『ドラえもん』くらいなんだけど、この2つも東アジアや東南アジアではかなり有名なんだよね。
引用元：reddit
海外の反応
海外の反応
ベタな答えだけど、『サザエさん』。
日本では国民的な人気を誇ってるのに、海外ではほとんど知られてない。
海外の反応
>>『サザエさん』
1960年代から放送されてる、世界で最も長く続いてるテレビアニメシリーズ。
海外の反応
>>『サザエさん』
このコメントはもっと評価されるべき。
自分はこのアニメを聞いたことすらなかった。
まさにこういう作品を知りたくて、このスレを開いたんだよ。
「いかにも日本らしいアニメを見てみよう」って思って、YouTubeで半話くらい見て、Wikipediaも読んでみたんだけど…。
さすがに日本らしすぎて、自分には合わなかったｗ
海外の反応
>>『サザエさん』
自分もこれを書こうと思ってた。
間違いなく正解だと思う。
50年以上続いてるのに、まだ放送してるんだから。
海外の反応
『プリキュア』シリーズ。
海外の反応
『アンパンマン』
世界でも有数の巨大メディアフランチャイズなのに、アジア以外のアニメファンは、見たことがないどころか名前すら知らない人がほとんどだと思う。
海外の反応
>>『アンパンマン』
アンパンマンって、実は最高のスーパーヒーローだと思う。
パンでできた頭のまま世界中を飛び回って、お腹を空かせた人に自分の顔をちぎって食べさせるんだよ。
めちゃくちゃかっこいいじゃん。
海外の反応
>>『アンパンマン』
『ワンパンマン』って、もともとは『アンパンマン』の名前をもじって生まれた作品なのに、海外ではあんなに大ヒットしたんだよね。
一方で、元ネタのアンパンマンはほとんど知られてないって、ちょっと面白いｗ
海外の反応
実は90年代に子供だった頃、アメリカで『ドラえもん』を放送したら人気が出るかどうか調べる座談会に参加したことがある。
お金をもらってアニメを見られたんだから、最高だったｗ
海外の反応
『アルプスの少女ハイジ』（1974年）。
日本ではものすごく人気があるらしいけど、自分はまだ見たことがない。
海外の反応
>>『アルプスの少女ハイジ』
当時のスイスの子供なら、誰でも隅々まで知ってるくらい有名だったよ。
海外の反応
自分なら『銀河英雄伝説』を挙げる。
日本ではものすごく影響力があって、文化的にも重要な作品。
でもアメリカでは昔からのアニメファンくらいしか知らないし、視聴できる環境も限られてる。
海外の反応
>>『銀河英雄伝説』
欧米のアニメファンには間違いなくあまり知られてないと思う。
でも、SF好きの間ではかなり評価が高いし、なぜか『ゲーム・オブ・スローンズ』のファンにも人気がある。
日本のSFアニメって、こういう作品が多いんだよね。
一般的なアニメファンにはほとんど知られてないのに、SF好きの間では結構有名だったりする。
海外の反応
『妖怪ウォッチ』とか？
海外の反応
>>『妖怪ウォッチ』
2014〜2015年頃の日本では、アニメもゲームもものすごく人気があったみたいだね。
でも海外では結局あまり流行らなかった。
ポケモンと違って、日本らしい要素がかなり前面に出てる作品だから、海外向けにローカライズするのが難しかったんじゃないかと思う。
海外の反応
『北斗の拳』
日本ではどこに行っても見かけるくらい有名らしいけど、欧米では知ってる人も話題にする人もかなり少ない。
新しいCGアニメシリーズまで出るのに。
海外の反応
>>『北斗の拳』
昔はヨーロッパでも結構人気があったよ。
特にフランスとイタリアではね。
英語圏ではあまり人気がなかったけど。
アラビア語の吹き替え版も作られてる。
海外の反応
『プリキュア』。
それと『マジンガー』『ゲッターロボ』『蒼穹のファフナー』『マクロス』『マブラヴ』みたいなロボットアニメの大半。
海外の反応
『サザエさん』と『ちびまる子ちゃん』。
海外の反応
『キン肉マン』
自分はFoxboxで放送されてた4Kids版の続編『Ultimate Muscle』で知った。
日本以外では間違いなくかなりマイナーな作品だと思う。
あの小さいフィギュアを見ると、Homiesっていう玩具シリーズを思い出す。
海外の反応
『名探偵コナン』と『ドラえもん』が日本以外で有名じゃないって、どういうこと？
自分が子供の頃は、どっちもみんなが見てる定番アニメだったけど。
ちなみに南米出身。
海外の反応
『じゃりン子チエ』
海外の反応
個人的に驚いたのは、同世代で『ゾイド』を覚えてる人がほとんどいないこと。
設定がめちゃくちゃ面白いし、日本ではかなり存在感のあるシリーズなのに。
日本以外ではほとんど見かけないし、話題になることもない。
海外の反応
『あたしンち』
日本人なら誰でも知ってるくらい有名な作品。
知名度でいえば『ザ・シンプソンズ』並みだと思う。
自分が見始めてから日本人の友達に話したら、みんな知ってたし、子供の頃に見てたって懐かしがってた。
でも欧米では誰も知らない。
ほかのアジアの国では人気があるところもあるみたいだけど。
（管理人）確かに「ワンパンマン」が「アンパンマン」をパロってることを知らない海外のアニメファンは大量にいそうです。