海外「この日本のアニメが俺の国の文化に大きな影響を与えた…!」海外に大きな影響を与えた作品とは・・・? 海外の反応

💭この記事には6件のコメントがあります。

redditから「このアニメはあなたの国でどれくらい人気?」というスレの海外の反応を翻訳して紹介します。




スレ主

文化にも大きな影響を与えた?

日本に対する印象はどう変わった?


引用元:reddit

海外の反応

海外の反応
メキシコでは

DBZ:圧倒的に人気。

ナルト:かなり人気。

ワンピース:かなり人気。

4番目は分からない。

BLEACH:そこそこ人気。

寄生獣:見たことある人には数人しか会ったことがない。


海外の反応
>>メキシコでは

パキスタンでも似たような感じだよ。


海外の反応(アメリカ)
>>メキシコでは

『聖闘士星矢』からドラゴンボールに人気が移ったのはいつ頃?


海外の反応(メキシコ)
>>『聖闘士星矢』からドラゴンボールに人気が移ったのはいつ頃?

こっちでは両方とも同じ時期に人気だったようなもの。

放送開始時期が違うのは知ってるけど、ここでは人気になった時期がだいたい重なってた。

ただ、ドラゴンボールの人気は比較的最近までほとんど衰えなかった。


海外の反応(アメリカ)
DBZは昔からかなり人気。

ナルトとワンピースも今はかなり人気があると思う。

ほかは分からない。


海外の反応
『ドラゴンボールZ』はリトアニアで一番大人気のアニメだった。

90年代前半生まれなら誰でもDBZを見てた。

ナルトはこっちでは主にアニメファンの間だけに留まってた。

ポケモンはそこまで人気じゃなかった。

画像にあるほかのアニメも、基本的にはアニメファンの間で知られてるくらい。

あと『るろうに剣心』はかなり人気があった。


海外の反応(ブラジル)
『聖闘士星矢』が入ってないのが本当に信じられない。

ブラジルでアニメが巨大な現象になる最大のきっかけになった作品なのに。


海外の反応(スレ主)
>>『聖闘士星矢』が入ってないのが本当に信じられない。

ごめん、『聖闘士星矢』と『幽☆遊☆白書』も入れるべきだった。


海外の反応(アルゼンチン)
こっちではみんなドラゴンボールしか気にしてない。

今はもうテレビでやってないけど、親が子どもに少なくとも一度は『ドラゴンボールZ』を見せる。

初代ドラゴンボールは忘れられてるし、GTなんてほとんど話題にもならない。

国中にドラゴンボールのイラストがあって、スーパーサイヤ人1の悟空はミームでもいろんな用途に使われてる。


海外の反応(バングラデシュ)
俺たち90年代生まれは、ナルトやワンピースが来る前にポケモン、デジモン、ドラゴンボールZを見て育った。

最初の3つが圧倒的に有名だった。

その後のアニメファンの間ではナルトとワンピースも評価されるようになったけど、さっき挙げた3作品には全然及ばない。

4番目は分からない。

『寄生獣』は評価されてるけど、かなり熱心なアニメファンだけ。


海外の反応(アメリカ)
DBZ、ナルト、ワンピースは、アニメを見る人にも見ない人にもかなり知られてる。

ナルトはたぶんポケモンに次いで2番目に知名度が高いアニメ。

『フルーツバスケット』(4番目がそれなら。俺は見たことない)とBLEACHはアニメファンにはかなり有名だけど、一般層ではそこまででもない。

『寄生獣』がこの中では一番人気が低いと思う。

俺もアニメを見るしタイトルは知ってるけど、見たことはない。


海外の反応(ポルトガル)
DBZはものすごく人気だった。

昔、この国全体が「止まる」理由が2つあった。

ポルトガル代表のサッカーの試合と、毎日放送されるDBZ。

しかもこれは大人にも当てはまってた。当時、俺の国ではアニメはかなりニッチだったのに。

ナルト、BLEACH、ワンピースは少し人気があるけど、それも最近。

放送された当時はほとんど知られてなかったけど、今ではアニメ自体が趣味として一般的になったから、前よりは知られてる。

4番目:はは、人気なのかもしれないけど、みんな第2期を待ってるんじゃないか 😉

『寄生獣』:かなりニッチ。

見たことがある人を一人も知らない。少なくとも見たって話を聞いたことはない。


海外の反応
インドでは「アニメ」という概念自体を知る人が少なかった頃から『ドラゴンボールZ』は人気で、多くの人にとって最初に見たアニメでもあった。

ナルトとワンピースは2010年代半ばから後半に人気が出始めて、コロナ禍で一気に人気が爆発した。

BLEACHはどの国でもそうだと思うけど、ビッグ3の中では一番人気が低い。

『寄生獣』もそこまで人気じゃないけど、勧めてる人は時々いる。

これらのアニメが日本という国に対する俺の見方に影響したかというと、特に何もないし、日本について何かを教えてくれる作品とも思わない。

ただ、芸術や文学的な影響という意味なら、BLEACHには少し影響を受けた。

日本的な物語の作り方や文章表現を知るきっかけになったから。


海外の反応(フランス)
80~90年代のTF1には「Club Dorothée」っていう特別番組があった。

DBZがものすごく人気になったのもそこで、それがフランスを世界有数のアニメ・漫画消費国にしたきっかけでもある。

日本のアニメだらけで、『聖闘士星矢』、DBZ、『キャプテン翼』、『美少女戦士セーラームーン』、『シティーハンター』、『キャッツ・アイ』なんかもそこで放送されてた。

90年代末には、Club Dorothéeは文字通りTF1でみんなが見てる唯一の番組みたいになってた。

それで番組側はTF1から独立して、自分たちのチャンネルを作ろうとした。

でもTF1はそれを嫌がった。

政府が海外コンテンツを減らすよう求める法律を通した時、アニメだらけだったClub Dorothéeは終わった。

番組が終了するとTF1も苦戦するようになって、GIジョーやニコロデオンなどアメリカの作品を大量に入れ始めた。

その後ポケモンを獲得して、それに救われた。


海外の反応(ブラジル)
俺は2000年代前半に『ドラゴンボールZ』を見てた。

少なくとも俺や友達にとってはただのアニメというより普通の子ども向け番組で、「アニメ」って呼ばれてることすら知らなかった。

俺たちが世間に疎かっただけかもしれないけど。


海外の反応
トルコは隠れオタク国家。

俺自身はそこまでアニメを見ないけど、ナルトやワンピースが好きな人はたくさん知ってるし、DBZも有名。

メキシコと少し似てて、70年代から一部のアニメが全国放送されてた。

だからX世代はアニメに好意的な印象を持って育って、その後の若い世代がさらに先へ進めた。

ポケモンや『キャプテン翼』もテレビで放送されてたし、ネットでアニメを見る人が増えてからは、10代や大人向けの作品にも触れるようになった。


海外の反応(ブラジル)
40歳未満のブラジル人で、ドラゴンボールを知らない人なんて一人も知らない。


海外の反応(ブラジル)
>>ドラゴンボールを知らない人なんて一人も知らない。

確かにかなり人気だった……。


海外の反応(フィリピン)
DBZ、ナルト、ワンピースは間違いなく人気。

BLEACHはそこそこ人気だと思う。

ほかの2つはそこまででもない。


海外の反応(インド)
俺が育った2000年代はポケモンがものすごく人気だった。

ベイブレードもかなり人気だった。

その後『ドラゴンボールZ』を知ったけど、それでもまだかなりニッチだった。

ワンピースはコロナ後に人気が上がって、見始める人も増えた。

ほかの作品はアニメを見る人の間では知られてるけど、一般層で人気というほどではない。

俺は日常系アニメとか、日本映画、特に田舎を舞台にした作品が好き。


海外の反応(リトアニア)
>>その後『ドラゴンボールZ』を知ったけど、それでもまだかなりニッチだった。

俺の理解では、インドではDBZが社会現象になるほどではなかったんだと思う。

ほかの多くの国では、DBZがアニメへの入口だった。


海外の反応(インド)
こっちは『ドラえもん』、『パーマン』、ポケモン、ベイブレード、そして最強の『クレヨンしんちゃん』だった。


海外の反応
アニメは最高クラスのソフトパワーだよね。

(管理人)インドでクレヨンしんちゃんを観てる人がいるのは意外でした。