海外「日本アニメが描く人間ドラマの描写力がこんなに凄いなんて知らなかった…！」海外で人気の人間ドラマを描いた作品とは？　海外の反応

💭この記事には7件のコメントがあります。

redditから「現実味のある人間ドラマが描かれたアニメを教えてほしい」というスレの海外の反応を翻訳して紹介します。




スレ主
みんなこんにちは！

『NANA』『ギヴン』『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』みたいに、現実の問題を扱っていて、人間ドラマがしっかり描かれているアニメを探してる。

単に「最後に主要キャラが死ぬから悲しい」みたいな作品を探してるわけじゃない。そういう作品はもうたくさん観てきた。

複雑な人間関係や個人の葛藤、トラウマ、メンタルヘルス、喪失、その他の重いテーマを丁寧に描いていて、観終わったあとも心に残るような作品が観たい。

できれば恋愛アニメだと嬉しいけど、そういう深みのある作品ならジャンルは問わない。

おすすめがあればぜひ教えてほしい。


引用元：reddit

海外の反応

海外の反応
『昭和元禄落語心中』

海外の反応
『僕だけがいない街』。

あのアニメは本当にもう……。

海外の反応
今ちょうど『ブルーピリオド』を見直してるけど、かなり良い。

トラウマそのものって感じではないけど、色んなキャラクターに共感できるテーマがある。

海外の反応
嫌う人もいるかもしれないけど……『クズの本懐』。

10代が犯す過ちの現実をちゃんと描いてる。人間は欠点だらけだけど、結局は成長していく。

見てみるといい。

海外の反応
まだ誰も『この音とまれ！』を挙げてないみたい。ぜひ見てほしい！

恋愛もあるし、複雑な家族関係やトラウマも扱ってる。それに主人公自身も、周囲から抱かれてる悪い先入観とは違う人間なんだと証明しようともがいてる。

海外の反応
>>『この音とまれ！』

過小評価されてる。3期はいつなんだ 🙁

海外の反応
『フルーツバスケット』

別名「登場人物全員カウンセリングに行った方がいい」。

海外の反応
>>『フルーツバスケット』

先に言われた。

『フルーツバスケット』は欠点を抱えた登場人物たちが本当に素晴らしい。

文句なしの10点満点の傑作。終わってほしくなかった。

海外の反応
『3月のライオン』
『昭和元禄落語心中』
『ピンポン THE ANIMATION』
『響け！ユーフォニアム』

海外の反応
『3月のライオン』は自分もおすすめ。

2期はさらに圧倒された。

海外の反応
『ReLIFE』は基本的にはコメディ寄りだけど、トラウマ、後悔、やり直しみたいな重いテーマも扱ってる。

恋愛もアニメ全体の中で特に好きなものの一つだし、自分にとっては歴代一番好きなアニメ。

海外の反応
『キノの旅』

海外の反応
『四月は君の嘘』

もうピアノを弾けなくなってしまった若い天才ピアニストのトラウマを中心にした恋愛作品。

海外の反応
>>『四月は君の嘘』

そう、このアニメは本当に傑作。

見た後にピアノ始めた😭

海外の反応
『BANANA FISH』

海外の反応
『氷の城壁』は、ものすごくリアルでよく書かれた人間ドラマ。

『正反対な君と僕』と同じ作者。

ただ、『正反対な君と僕』がリアルで丁寧に描かれた、ふわっと幸せなラブコメなのに対して、『氷の城壁』は実際に高校生が抱えそうな問題を抱えた登場人物たちの、ぐちゃぐちゃした恋愛関係を描いてる。

作者の阿賀沢紅茶は、本物っぽくて複雑な性格や人間関係を描くことに関しては、業界でもかなり上手い作家の一人だと思う。

海外の反応
『薬屋のひとりごと』は、かなり色んな感情的・社会的な問題を扱ってるし、恋愛要素もいくつかある。

あまり詳しく言わないようにすると、主人公の猫猫は幼少期の環境の影響で、自分自身に対してすら感情を表現するのが苦手。

壬氏も、周囲の人間から自分の価値を地位や容姿でしか語られないことが多いせいで、自信の問題を抱えてる。

他にも登場人物はいるし、感情や人間関係もかなり複雑に絡んでるけど、とりあえず主人公たちについて少し触れた方が興味を持ちやすいかと思って 🙂

海外の反応
まだ誰も『君が望む永遠』を挙げてないのが意外。

かなりドラマ重視。

海外の反応
『君の膵臓をたべたい』と『ジョゼと虎と魚たち』。

海外の反応
『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』

正直、個人的には終盤のドラマっぽさはあまり好みじゃなかったけど、もしかしたら気に入るかもしれない。

海外の反応
『新世紀エヴァンゲリオン』は間違いなく条件に合ってる。

恋愛作品ではないけど、ドラマ要素も多いし、かなり極端な心理描写もある。

作画と音楽も素晴らしい。

海外の反応
『大奥』とか？

海外の反応
『おにいさまへ…』

まだ誰も挙げてないのが意外。名作！

海外の反応（スレ主）
全然知らないアニメをおすすめしてもらえてよかった、ありがとう！

（管理人）最近では「違国日記」が素晴らしいヒューマンドラマでした。