海外「日本のこのアニメは扱いが酷すぎる！扱いに恵まれていたらもっと面白かったはずなのに・・・！」 海外の反応
💭この記事には50件のコメントがあります。
redditから「扱いがひどかったアニメシリーズといえば？」というスレの海外の反応を翻訳して紹介します。
スレ主
今はアニメが文化の中心の一つと言える時代になったし、20世紀後半と比べてもずっと大切に扱われるようになった。それでも、明らかに扱いを間違えられたシリーズはいくつかある。
思いつくものを挙げるとこんな感じ。
・ベルセルク
これだけ有名な作品なのに、もっと恵まれていてもよかったと思う。
1997年版アニメは名作だけど、それ以降は5つあるストーリーのうち、丁寧にアニメ化されたのは2つだけ。
2013年には黄金時代編をまた描き直した映画が公開され、その後に作られたのは、10年以上前のあのひどいCGアニメだけ。
ダークファンタジーの代表作なんだから、もっと良い現代版アニメが作られるべきだと思う。
・ワンパンマン
ここまで一気に評価が落ちた作品も珍しい。
第1期は歴史に残るレベルだった。
でも第2期では作画もアニメーションも明らかに劣化した。最後の2話で多少持ち直したとはいえ…。
そして第3期は、みんなが知っている通り大失敗だった。
6年も待たせて、あのクオリティ。
ガロウのスライド演出、ネオンフィルターの多用、そして史上最低評価のアニメ回。
傑作が完全に台無しになってしまった。
・妖怪ウォッチ
最初は悪くなかったけど、だんだん勢いを失っていった。
最初のアニメは長く続きすぎて、構成もネタ切れ気味だった。
新しいことを始めても、路線変更しすぎたせいですぐ元に戻した。
その後は『僕のヒーローアカデミア』の人気に乗ろうとして失敗。
最後にもう一度挑戦したけど、残っていたわずかな視聴者向けになってしまった。
結局、このシリーズは10年の間に2回もリブートし、そのたびに制作環境は厳しくなり、最後はほとんど誰にも気づかれないまま終わった。
・シャーマンキング
アニメ化にはとことん恵まれない作品だと思う。
2001年版は原作完結前に放送されたせいで、多くがアニメオリジナル展開になった。
20年後、原作完結後に再アニメ化されたのに、それでもうまくいかなかった。
2021年版は全300話近い内容を52話に詰め込もうとして、とにかく駆け足。
しかも制作クオリティも低かった。
続編の『SHAMAN KING FLOWERS』も発表されてから実際に放送されるまで何年もかかり、放送されたこと自体を知らない人も多い。
英語吹き替え版すらない。
良作少年漫画シリーズなのに、何度も残念な扱いを受けてきた。
こんな感じで、扱いを間違えられたアニメシリーズはいろいろある。
まだ挙げられる作品はあるけど、言いたいことは伝わると思う。
みんなが「ここまで扱いを間違えられるのか！」と思うアニメシリーズって何？
アニメファンとして正直な意見を聞かせてほしい。
引用元：reddit
海外の反応
海外の反応
伊藤潤二作品は何度もアニメ化されてるけど、どれも微妙か出来が悪い。
海外の反応
『とある魔術の禁書目録』かな。
『超電磁砲』は良かったのに、どうして禁書だけあんな扱いになったのか本当に分からない。
海外の反応
>>『とある魔術の禁書目録』
もっと面白いのは、3期で旧約を全部終わらせようとして超駆け足にしたのに、その後8年間も新シーズンの発表すらないこと。
海外の反応
『ベルセルク』は間違いなく歴代No.1の被害者。
伝説級のアニメになれる作品なのに、どうして誰も本気で作ろうとしないんだ？
海外の反応
『ロザリオとバンパイア』
原作どおりに作っていたら、最高クラスの作品になっていたはず。
海外の反応
>>『ロザリオとバンパイア』
本当に信じられないくらい、原作とアニメでジャンルが違う。
海外の反応
『CLAYMORE』はもっと良いアニメ化をしてほしい🙏
海外の反応
>>『CLAYMORE』
悪いアニメ化だったわけではない。
最後のアニメオリジナル展開だけはキャラクターの描写がおかしかったけど、当時は原作がまだ半分くらいしか進んでいなかったから、その点は仕方ない。
それでも『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』みたいなリメイクをしてくれるなら、左腕でも差し出す。
海外の反応
『東京喰種』はもっと大切に扱われるべきだった。
海外の反応
『ささやくように恋を唄う』。
原作はストーリーも作画も本当に素晴らしい。
アニメはその良さに加えて、『ぼっち・ざ・ろっく！』みたいな音楽まで付けられたはずなのに、実際はひどすぎて観られたものじゃない。
海外の反応
『蜘蛛ですが、なにか？』も間違いなく入る。
中盤以降を観れば、このアニメ化がどれだけ雑だったかよく分かる。
海外の反応
『うみねこのなく頃に』
海外の反応
>>『うみねこのなく頃に』
正直、『うみねこ』はアニメ化がかなり難しい作品。
少なくとも漫画版の演出を参考にするべきだったし、さらに『〈物語〉シリーズ』並みの演出力がないと、原作のメタ要素は表現できない。
海外の反応
『けものフレンズ』
ここまで分かりやすく金の卵を潰した例も珍しい。
海外の反応
>>『けものフレンズ』
たつき監督を追い出した後の『けものフレンズ』なんて……。
KADOKAWAは本当に取り返しのつかないことをした。
海外の反応
シリーズ作品じゃないけど、『極主夫道』もアニメ化で損をした。
演出方針だとか色々理由はあったらしいけど、紙芝居みたいなPowerPointアニメはやるべきじゃなかった。
漫画は本当に面白いのに、アニメ化以降は原作人気まで落ちてしまった気がする。
海外の反応
『ソウルイーター』の終盤……😔
もうリブートした方がいい。
作画も今の技術で良くできるし、ちゃんとしたラストまで描いてほしい。
海外の反応
『惑星のさみだれ』
大好きな漫画なのに、アニメ化で完全に台無しにされた。
海外の反応
>>『惑星のさみだれ』
この作品は「原作に忠実＝良いアニメ化ではない」ことを示す最高の例。
内容自体はほぼ原作どおりなのに、演出だけでここまで酷くなる。
映像も平凡だったけど、それ以上に作品の魅力そのものが完全に失われていた。
海外の反応
『はたらく魔王さま！』も加えたい。
最高だった1期の後に待っていたのは失望だった。
海外の反応
原作アニメ化の話じゃないけど、『ユーリ!!! on ICE』も間違いなく入る。
賞を総なめにして、現実のオリンピック選手たちまで話題にするほどの社会現象になった作品だったのに、何年も開発地獄を続けた末に劇場版はあっさり中止。
MAPPAが少年漫画作品に集中したかったからと言われている。
噂どおり近いうちに何か発表があることを願ってるけど、何度も期待を裏切られてきたからもう簡単には信じられない。
海外の反応
>>『ユーリ!!! on ICE』
なんで『ユーリ!!! on ICE』の名前が出てくるまでこんなにスクロールしなきゃいけないんだ。
現実のオリンピック選手まで語るほどの文化現象だったのに、あれほど見事にチャンスを逃した例もない。
海外の反応
やっぱり一番は『ベルセルク』だと思う。
世界的に有名で熱狂的なファンもいる作品なのに、どうしてまともなアニメ化が一度も実現しないのか理解できない。
海外の反応
『約束のネバーランド』も入れてくれない？
あれだけ完璧な1期のあと、本来どうなれたかと思うと本当に惜しい。
（管理人）挙がってない作品では「くまみこ」が思い浮かびました。