海外「日本アニメ無しの人生なんて考えられない!」外国人が日本のアニメを大絶賛する理由とは・・・?

💭この記事には35件のコメントがあります。

redditから「アニメが本当に大好きなんだが」という内容のスレを翻訳して紹介します。

スレ主
ただ聞いてもらいたいだけなんだけど、俺さ、アニメを見始めてもう7年くらい経つのかな?
正直、普通はアニメなんてそこまで人に影響を与えるものだなんて思わないよね。
でも、実際にはただのアニメじゃないんだよ。
俺をめちゃくちゃ助けてくれた作品もあるし、すごく共感できて、心から繋がりを感じたキャラクターもいるんだ。
それって本当にあり得ないくらい凄いことだと思う。
アニメがなかったら、今の俺がどうなってたか想像もできないよ。
アニメは俺の人生の大きな一部で、しかも本当に素晴らしい部分なんだ。
だから、誰かがアニメが変だとか、ダサいとか言っても気にしないで、自分らしくいればいいと思うんだよ。

引用元:reddit

海外の反応

1.海外の反応
俺的にはアニメはハリウッドや西洋のアニメーションよりも良いと思う。
現実が嫌な時もあるけど、アニメは現実逃避の手段だよね。
時々アニメの世界に入りたいって思うこともある。


2.海外の反応
アニメってどんな内容でも描けるからすごいんだよね。
現実の話でもファンタジーでも、別世界に連れて行ってくれる。
楽しいだけじゃなくて、めちゃくちゃ感動することもあるし。
子供から大人まで楽しめるのがアニメの良いところ。


3.海外の反応
アニメは俺を薬物中毒から救ってくれた。
だからずっと特別な存在なんだ。


4.海外の反応
30歳だけど、歳を取るにつれて普通のメディアを観るのがしんどくなってきた。
仕事でストレスたまるから、HBOドラマとか犯罪モノを観て現実の辛さを思い出したくないんだよね。
アニメは別世界に連れて行ってくれるし、感情に訴える力がある。
正直、涙ぐむアニメのシーンが5つくらいすぐ思い浮かぶよ。だから俺もアニメ大好きだ!


5.海外の反応
そうだ、そのオタク・ウィーブ信仰を広めていこう!
冗談はさておき、アニメが君を幸せにしてくれて良かったね。
時間があるときにアニメのビデオゲームにもハマってみなよ。


6.海外の反応
Re:ゼロを再視聴してるんだけど、若い頃の自分とスバルが重なるんだよね。
スバルには色んなことを乗り越える助けになった。
アニメの作家たちは、深くて重要なテーマに挑むことを恐れないから、他の人気のある西洋のコンテンツよりも心に響くんだ。


7.海外の反応
現実から逃げる方法がみんな必要だと思う。
この世界は辛いことがたまにあるからね。
俺にとってアニメはその現実からの逃避だ。
超パワーを持つエイリアンや巨大なメカの世界に没頭すると、子供みたいなワクワク感が戻ってくる。


8.海外の反応
って自分の好みが一番だって思いたがるんだよね。
それはアニメに限らず、ファッションや音楽、食べ物やライフスタイルにも言えること。
だけど、みんなが好きなものを気にするよりも、自分が何を好きかに集中するのが一番大事だと思うな。


9.海外の反応
それは結局アニメの良し悪し次第では?
良いアニメなら好きだし、そうじゃないなら好きじゃない。
俺は実写もアニメも同じくらい好きだから、どっちが良いかの問題じゃない。
どっちも現実逃避をさせてくれるし、それが必要なんだよね。


10.海外の反応
パンデミックの間にアニメを観始めた。
それまでは新しい映画が作られてなかったから、アニメに手を出してみたんだ。
それ以来、普通の映画やテレビには戻れなくなったよ。


11.海外の反応
アニメを「カートゥーン」って呼ばれるの、本当にイラッとする。
アニメはカートゥーンじゃなくて、素晴らしい「アニメ」という形式の一つだよ。


12.海外の反応
少し前に「バフィー 〜恋する十字架〜(ドラマ)」を再視聴したけど、あれはすごいテレビ番組だよね。
でも、正直、「モブサイコ100」を再視聴したときほどの興奮はなかった。
どっちも青春の物語だけど、アニメの方が圧倒的に感情を揺さぶられたんだ。


13.海外の反応
俺、「彼女、お借りします」が大好き😍


14.海外の反応
アニメとカートゥーンの違いを分かってない人もまだいるよな。アニメーションはあくまで物語や感情を表現する手段であって、日本のアニメはその中でも素晴らしいストーリーテリングを実現していると思う。


15.海外の反応
俺も同じだよ。
5年前くらいに見始めたけど、当時はそこまで深くハマらなかった…でも今はすごく好きで、動画まで投稿し始めちゃった。


16.海外の反応
3〜4年前に鬱っぽくなって、やる気もなくて不安で悲しくて、誰にも話さなかった。
ある日やることがなくて、アニメを試してみた。
それまでの趣味はロケットリーグやエイペックスレジェンズ、RDR2とかのゲームだったけど、全部飽きてた。
アニメはオタクっぽいと思ってたけど、実際に何個か観たら楽しかった。
最初に見たのはMHA(僕のヒーローアカデミア)。
当時は炎上してたけど、すごく楽しめたし今でも好き。
次に見たのは遊戯王とGX。
子供の頃に遊戯王を学校行く前によく見てたから懐かしくて、やっぱり面白かったし、GXはもっと良かったかも。
その後1年くらいかけて鬱っぽい時期を抜け出した。
今でもアニメを見てるけど、選り好みは一応するかな。
アニメの人気がここ数年でこんなに増えたのは驚きだよ。
アニメ好き=オタクって偏見は昔のことのように感じる。
今ではカジュアルにアニメを楽しんでるよ。


17.海外の反応
ブルーロックを見てるけどすごく好き。
めっちゃモチベーション上がる。


18.海外の反応
孤独で失恋してた時期に、ナルトが気分を良くしてくれて全てを乗り越えられた。
ただのアニメかもしれないけど、鬱とか暗い気分を防いで、物事をポジティブに見る大切さを教えてくれた。


19.海外の反応
実はあまり人には言ってないんだけど、大学3年の時に行き詰まって退学しそうになったことがあった。
その時、命を絶とうとしてベランダの手すりに立ってた。
でもその夜に放送される『シュタインズ・ゲート0』のエピソードを待ってることを思い出して、じゃあエピソードを見た後で飛び降りようと思った。
それでそのまま寝ちゃって、朝起きたらもう死にたいと思わなくなってた。
アニメが命を救ったって感じかな。


20.海外の反応
30年以上アニメファンやってるから、ほぼ一生アニメ好きって感じ。
ジャンルの多様さとストーリーテリングが他のシリーズや普通のカートゥーンより魅力的。


21.海外の反応
俺も同じだよ。
アニメって本当に最高の作品の一つだと思う。
めちゃくちゃすごい感動的な瞬間がたくさんあって、もうアニメなしの人生なんて想像できないね。

(管理人)激務で精神と身体壊して休職中の自分を救ってくれたのがゆるキャンでしたね。最近は疲れても、放送中の新テニスの王子様見て大爆笑して疲れ吹っ飛ばしてます。